Hai cercato la traduzione di externally reversible heat engine da Inglese a Greco

heat-engine traction unit
μηχανή έλξης με θερμότητα

effective overload output of a heat engine
ισχύς πραγματική υπερφόρτισης θερμικού κινητήρα

this temperature difference can be harnessed by means of a heat engine.
Μια θερμική μηχανή μπορεί να εκμεταλλευτεί αυτή τη διαφορά θερμοκρασίας.

incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps)
Με ψυκτική διάταξη και βαλβίδα αντιστροφής του θερμικού κύκλου (αντιστρέψιμες αντλίες θερμότητας)

to produce power, a heat engine needs a cold and a warm source, and uses deep water and surface water as these cold and warm sources.
Η μηχανή αυτή χρειάζεται μια ψυχρή πηγή και μια θερμή πηγή για να παράγει ενέργεια και χρησιμοποιεί, αντίστοιχα, ως πηγές τα βαθέα και τα επιφανειακά ύδατα.

in the case of a heat engine, the last paragraph re quires a clutch between the motor and the wheels (or tracks).
Στην τρίτη παύλα εφιστάται η προσοχή του μελετητή στο σχεδιασμό των οργάνων χει- ρισμού.

ocean thermal energy conversion, which uses the temperature difference between cooler deep ocean waters and warmer shallow or surface ocean waters to run a heat engine could be a feasible option for the eu's overseas territories in the caribbean and indian ocean.
Η μετατροπή της ωκεάνιας θερμικής ενέργειας, η οποία χρησιμοποιεί τη διαφορά της θερμοκρασίας μεταξύ των πιο ψυχρών βαθέων ωκεάνιων υδάτων και των πιο θερμών και ρηχών ή επιφανειακών ωκεάνιων υδάτων για τη λειτουργία ενός θερμικού κινητήρα, μπορεί να αποτελεί εφικτή επιλογή για τα υπερπόντια εδάφη της ΕΕ στην Καραϊβική και στον Ινδικό Ωκεανό.

conventional heat-engine vehicles, whose energy efficiency is far from optimal, are one of the main sources of urban pollution and greenhouse gases and contribute to the european union’s excessive energy dependency.
Τα οχήματα με συμβατικό θερμικό κινητήρα, η ενεργειακή απόδοση των οποίων απέχει πολύ από το να χαρακτηρίζεται «βέλτιστη», αποτελούν μία από τις κυριότερες πηγές αστικής ρύπανσης και εκπομπής αερίων που ευθύνονται για το φαινόμενο του θερμοκηπίου και αυξάνουν την ενεργειακή εξάρτηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

great promise is held out by the development of a new generation of hybrid electric cars (electric motor coupled with a heat engine),96 cars which run on natural gas and, in the longer term, cars which run on a hydrogen fuel cell.
Η ανάπτυξη μιας νέας γενιάς υβριδικών ηλεκτρικών αυτοκινήτων (ηλεκτρικός κινητήρας σε συνδυασμό με θερμικό κινητήρα)96, αυτοκινήτων φυσικού αερίου, ή ακόμη, σε περισσότερο μακροπρόθεσμη προοπτική, οχημάτων που κινούνται με στοιχείο υδρογόνου, είναι πολλά υποσχόμενη.