Hai cercato la traduzione di extubation da Inglese a Greco

extubation
αφαίρεση σωλήνος

should neuromuscular blockade reoccur following extubation, adequate ventilation should be provided.
Αν, μετά από την αφαίρεση του σωλήνα, επανεμφανισθεί νευρομυϊκός αποκλεισμός, πρέπει να παρέχεται επαρκής υποστήριξη της αναπνευστικής λειτουργίας με αερισμό.

can be used as an alternative weaning technique in patients who have failed conventional weaning or failed to meet standard extubation criteria
μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εναλλακτική τεχνική απογαλακτισμού σε ασθενείς που έχουν αποτύχει με συμβατικό απογαλακτισμό ή δεν πληρούν τα τυπικά κριτήρια επώασης

dexmedetomidine was similar to midazolam (ratio 1.07; 95% ci 0.971, 1.176) and propofol (ratio 1.00; 95% ci 0.922, 1.075) on the time in target sedation range in a predominently medical population requiring prolonged light to moderate sedation (rass 0 to -3) in the icu for up to 14 days, reduced the duration of mechanical ventilation compared to midazolam and reduced the time to extubation compared to midazolam and propofol.
Η δεξμεδετομιδίνη ήταν παρόμοια με τη μιδαζολάμη (Λόγος 1,07, 95% ci 0,971, 1,176) και την προποφόλη (Λόγος 1,00, 95% ci 0,922, 1,075) όσον αφορά στο χρόνο που επιτυγχάνεται το επιθυμητό εύρος καταστολής σε έναν κατά κύριο λόγο ιατρικό πληθυσμό που απαιτούσε παρατεταμένη ήπια έως μέτριας έντασης καταστολή (0 έως -3 στην Κλίμακα Διέγερσης-Καταστολής του richmond (rass)) στη ΜΕΘ για έως και 14 ημέρες, μείωσε τη διάρκεια μηχανικού αερισμού συγκριτικά με τη μιδαζολάμη και μείωσε το χρόνο αποδιασωλήνωσης συγκριτικά με τη μιδαζολάμη και την προποφόλη.