Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kls is a fabricator of processed reinforcement material in the form of cut and bent steel bars, which are products falling under the eec treaty. kls is, however, a consumer of ecsc treaty products in the form of coiled and straight steel reinforcement bars.
Το σχέδιο κανονισμού που εγκρίθηκε από την Επιτροπή αφορά τις franchises διανομής και υπηρεσιών, με εξαίρεση τις franchises παραγωγής, που συνίστανται συνήθως σε άδειες διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, τεχνογνωσίας ή/και σημάτων.
the fact that the community budget will be strained without any benefits being provided for producers of wine grapes in any of the member states, only for the sugar industry and 'fabricators of wine';
την επιβάρυνση του κοινοτικού προϋπολογισμού χωρίς όφελος για τους αμπελοοινοπαραγωγούς όλων των κρατών μελών, ενώ ωφελεί τους βιομηχάνους σακχαρόζης και τους "παραγωγούς κρασιού"
