Hai cercato la traduzione di fair enough da Inglese a Greco

fair enough.
Πολύ καλά.

well, fair enough!
Λοιπόν, εύλογα!

that is fair enough.
Αυτό είναι δεκτό.

that's fair enough.
Αυτό είναι ορθό.

fair enough, you can request it.
Σύμφωνοι, μπορείτε να το ζητήσετε.

fair enough, i had to accept that.
Πολύ καλά, αναγκάστηκα λοιπόν να το λάβω υπόψη μου.

this is fair enough, since the council
Η συγχώνευση των οργάνων,

fair enough, parliament has decided otherwise.
Αλλά το Κοινοβούλιο απο­φάσισε αλλιώς.

fair enough: we await their proposals.
eντάξει, περιμένουμε τις προτάσεις τους.

i think that represents rather too much confidence, but fair enough.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ.

if you want to do so, fair enough, but that is not my responsibility.
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος)

the council will say: fair enough, but there are practical objections.
Το Συμβούλιο θα υποστηρίξει: αυτό είναι σωστό, όμως υπάρχουν πρακτικές αντιρρήσεις.

fair enough, europe is to blame and should help solve the problems.
Έχει καλώς, Πρόεδρε. Η Ευρώπη είναι υπεύθυνη και πρέπει να συμβάλει στη λύση του προβλήματος.

it was all stitched up by the political groups – fair enough, perhaps.
Το όλο πράγμα μπαλώθηκε από τις πολιτικές ομάδες – με αρκετά δίκαιο τρόπο, ίσως.

fair enough, but then it should be ensured that the existing funds are topped up.
Σωστά, αλλά θα πρέπει να διασφαλιστεί ότι οι υφιστάμενοι πόροι θα συμπληρωθούν.

and if that is making profits for turkey, then fair enough, but making profits for california!
Και όλα αυτά προς όφελος της Τουρκίας- έστω- αλλά προς όφελος της Καλιφόρνια!

fair enough: we must not deviate from the rule that those who cause a catastrophe very seldom pay for it.
Ας είναι: δεν πρέπει να παρεκκλίνουμε από τον κανόνα που λέει ότι αυτοί που προκαλούν μια καταστροφή σπάνια την πληρώνουν.

mr president-in-office, you concluded on a vaguely ideological note, which is fair enough.
Ο κύριος Προεδρεύων του Συμβουλίου τελείωσε την παρέμβασή του με έναν τόνο κάπως ιδεολογικό, και πάλι καλά.

fair enough if you don't want to discipline this house, fair enough if you want to let things continue as they are.
Αλλά, ας έχουν τουλάχιστον την τιμιότητα να το πουν.

fair enough; everyone is used to the system he or she knows from home, and sometimes we consider it better than any other.
Ωραία, ο καθένας είναι συνηθισμένος σε όσα βρίσκει στο σπίτι του και μερικές φορές τα νομίζει και καλύτερα από κάτι άλλο.