Hai cercato la traduzione di faking da Inglese a Greco

fraud is mainly concerned with not completing transit procedures started in good faith by the principal, or with faking due completion of the process.
Οι απάτες αποσκοπούν, κυρίως τη μη περάτωση διαδικασιών διαμετακόμισης που άνοιξαν καλόπιστα κυρίως υπόχρεοι ή την ψευδή παράσταση δήθεν κανονικής

at the very least faking medicines involves bodily harm, if not attempted murder, but it has nothing to do with questions of intellectual property.
Στην καλύτερη περίπτωση, η απομίμηση φαρμάκων συνεπάγεται σωματική βλάβη, εάν όχι απόπειρα ανθρωποκτονίας, αλλά δεν έχει καμία σχέση με θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

in the next few weeks we will have the opportunity to bring the trialogue to a conclusion, and then we will be able to assess whether the commission and the council have just been faking it today or whether they were serious.
Τις επόμενες εβδομάδες, ο τριμερής διάλογος θα έχει την ευκαιρία να καταλήξει σε ένα συμπέρασμα, και, στη συνέχεια, εμείς θα είμαι σε θέση να αξιολογήσουμε εάν η Επιτροπή και το Συμβούλιο υποκρίνονται σήμερα ή σοβαρολογούν.

"by not faking his own feelings he showed respect to this audience in his own way … you can't buy that with a festival ticket".
"Ωστόσο, χωρίς να υποκρίνεται για τα προσωπικά του αισθήματα, σεβάστηκε το κοινό με το δικό του τρόπο… δεν μπορείς να το αγοράσεις αυτό με το εισιτήριο ενός φεστιβάλ".

the faking of pharmaceuticals can cause deaths. in the third world today the greatest gift that you can give is to bring vitamins, pharmaceuticals and antibiotics; but if these things are forgeries and they come from the european community they can cause death and destruction to those who buy them.
Οι πωλητές παραποιημένων εμπορευμάτων περνάνε από διάφορα καφενεία και λέσχες και χρησιμοποιούνται ιδιώτες, οι οποίοι με την ανάλογη προμήθεια, πωλούν παραποιημένα προϊόντα σε φίλους και γείτονες.