Hai cercato la traduzione di far field da Inglese a Greco

Inglese

Traduttore

far field

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

far sound field

Greco

μακρό πεδίο ηχητικής πηγής

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

far-field region

Greco

περιοχή μακρινού πεδίου

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

far-field diffraction pattern

Greco

εικόνα περίθλασης μακρινού πεδίου

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

free-space propagation in the far field

Greco

διάδοση στον ελεύθερο χώρο στο μακρινό πεδίο

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

how far advanced is community research in this field?

Greco

Θα ήθελα να ξέρω ποια είναι η νομική συμβουλή.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this is promising, but far more needs to be done in this field.

Greco

Αυτό είναι ελπιδοφόρο, αλλά πρέπει να γίνουν ακόµη περισσότερα σε αυτό τον τοµέα.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

so far, the four initiatives described below have been developed in this field.

Greco

1) ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΙΛΟΤΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΑΡΧΙΤΕ­ΚΤΟΝΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it welcomes the progress reached so far in this field with several enp partners.

Greco

Χαιρετίζει την πρόοδο που έχει επιτευχθεί μέχρι τώρα σε αυτό τον τομέα με διάφορους εταίρους της ΕΠΓ.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the commission has so far opted for a self-regulation policy in this field.

Greco

Η Επιτροπή έχει μέχρι σήμερα επιλέξει να εφαρμόσει στον τομέα αυτό μια πολιτική αυτορρύθμισης.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the un's millennium development goals are far from being reached in this field.

Greco

Οι αναπτυξιακοί στόχοι της χιλιετίας των Η.Ε. πολύ απέχουν από την εκπλήρωσή τους σε αυτό τον τομέα.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

one should not forget all the work carried out thus far in the field of pedestrian safety.

Greco

Δεν πρέπει επίσης να λησμονηθεί το έργο που έχει γίνει έως τώρα για την προστασία των πεζών.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

this definitely brings more transparency and more clarity to this - so far - problematic field.

Greco

Αυτό σίγουρα φέρνει περισσότερη διαφάνεια και σαφήνεια σε αυτόν τον - ως τώρα - προβληματικό τομέα.

Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in the field of information very little data has been collected so far.

Greco

Στον τομέα της ενημέρωσης είναι πολύ λίγα τα δεδομένα που έχουν συγκεντρωθεί μέχρι σήμερα.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we have not got a level playing field so far as alcohol is concerned.

Greco

Η κατάσταση δεν είναι η ίδια για όλους όσον αφορά το αλκοόλ.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

despite all these promises, not enough has been done in this field so far.

Greco

Παρ' όλες αυτές τις υποσχέσεις , ελάχιστα έχουν γίνει μέχρι σήμερα σε αυτόν τον τομέα.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the first community initiatives in the field of environmental protection go back as far as 1972.

Greco

Οι πρώτες κοινοτικές πρωτοβουλίες στον τομέα της »στασΛ του περιβάλλοντος ανάγονται στο έτος 1972. ^Βους ήταν να αντικατοπτρισθεί η οικονομική Βτη βελτίωση της ποιότητας της ζωής.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in the an­nual report i have given an account of the activities in this field so far.

Greco

Στην ετήσια έκθεση παρουσιάζω τις δραστηριότητες που έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι στιγμής στον τομέα αυτό.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the parameters of the wave field shall be defined on the basis of justifiable assumptions regarding the possible mechanisms of wave propagation from the far field to the site.

Greco

Οι παοάμετοοι του πεδίου κυμάτων θα οοίζονται με Βάση αιτιολογημένες παραδοχές σε οτι αφορά τον πιθανό μηχανισμό διάδοσης των σεισμικών κυμάτων από απομακρυσμένες εστίες σεισμικής διέγερσης.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

many organisations are now realising that international agreements in this field can have far-reaching consequences.

Greco

Ορθά πολλές οργανώσεις συνειδητοποιούν ότι οι διεθνείς συμφωνίες στον τομέα αυτό μπορεί να έχουν σημαντικές συνέπειες.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

yet the resources are apparently far from exhausted in many fields.

Greco

Φαίνεται, ωστόσο, ότι η απορρόφηση αυτών των πόρων δεν γίνεται στον ίδιο βαθμό σε όλους τους τομείς.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK