Hai cercato la traduzione di fat as a cow da Inglese a Greco

burning of fat as fuel
Χρήση του λίπους ως καυσίμου

the commission considers that, in order for a cow to be regarded as a suckler cow
Η Επιτροπή εκτιμά ότι, προκειμένου μια αγελάδα να θεωρηθεί θηλάζουσα και να δικαιολογεί έτσι δικαίωμα

winkel a cow intended for rearing a calf for meat production.
winkel καταβάλλεται όντως ως προς αγελάδα που προορίζεται για την εκτροφή μόσχου κρεατοπαραγωγής.

your body therefore, cannot use this dietary fat as a source of energy and convert it to fat tissue.
Έτσι το σώμα σας δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό το διατροφικό λίπος σαν πηγή ενέργειας και να το μετατρέψει σε λιπώδεις ιστούς.

how exactly is one supposed to recover methane emitted by a cow?
Δηλαδή το μεθάνιο θα ανακτάται την ώρα που η αγελάδα αφήνει αέρια ή ρεύεται;

-if you have redistribution, accumulation or loss of body fat as this may occur in patients
76-εάν έχετε ανακατανομή, συσσώρευση ή απώλεια σωματικού λίπους εφόσον αυτό μπορεί να

in the new recommendations, among other, the amount of total fat as a “disqualifying” nutrient level has been dropped.
Στις νέες συστάσεις, μεταξύ άλλων, έχει απορριφθεί το ποσό των συνολικών λιπαρών ως "ακατάλληλο" επίπεδο θρεπτικών ουσιών.

the effect of orlistat results in an increase in faecal fat as early as 24 to 48 hours after dosing.
Η δράση του orlistat έχει σαν αποτέλεσμα αύξηση του λίπους στα κόπρανα, 24 με 48 ώρες ήδη, μετά τη χορήγηση δόσης.

i do not think i am a cow either, as mr nassauer pointed out about my colleague, mr schulz.
- Κύριε Πρόεδρε, ούτε και εγώ νομίζω πως είμαι αγελάδα, όπως είπε ο κ. nassauer για το συνάδελφο κ. schulz.

there is also a price difference of about one third depending on whether i am buying beef from a cow or beef from a young bull.
Υπάρχει επίσης διαφορά στην τιμή εάν αγοράσω κρέας αγελάδας ή κρέας νεαρού ταύρου και μάλιστα γύρω στο 30%.

on 4 october 1983 the commission submitted a proposal for a regulation concerning a tax on certain oils and fats as a parallel measure to the introduction of milk quotas.
Η Επιτροπή υπέβαλε στις 4 Οκτωβρίου 1983 πρόταση κανονισμού για τη «φορολόγηση ορισμέ­νων λιπαρών ουσιών» σε αντιστάθμιση της καθιέρωσης των ποσοστώσεων στα γαλακτοκο­μικά προϊόντα.

rendered fats as referred to by directive 92/118/eec,
τηγμένα λίπη όπως αναφέρεται στην οδηγία 92/118/ΕΟΚ,

rendered fats as referred to by directive 92/118/eec;
τετηγμένα λίπη: όπως αναφέρονται στην οδηγία 92/118/ΕΟΚ·

concerning outward fats, as a result of opposition by member states to a previous version presented to the spc in september 2003, the entire annex 2 is now included in pilot studies.
Όσον αφορά τις fats εξαγωγής, λόγω της αντίθεσης των κρατών µελών σε προηγούµενη έκδοση που υποßλήθηκε στην επιτροπή στατιστικού προγράµµατος τον Σεπτέµßριο του 2003, ολόκληρο το παράρτηµα 2 περιλαµßάνεται τώρα σε πιλοτικές µελέτες.

another potential instrument to improve taxation of the financial sector and reduce potential negative externalities is the financial activities tax (fat) as proposed by the imf.
Ένα άλλο πιθανό μέσο για τη βελτίωση της φορολόγησης του χρηματοπιστωτικού τομέα και τη μείωση των πιθανών αρνητικών επιπτώσεων είναι ο φόρος χρηματοπιστωτικών δραστηριοτήτων (ΦΧΔ) που προτείνει το ΔΝΤ.

secondly, we wish to establish maximum dioxin values for oils and fats as well as mixed animal feed products to which oils and fats are added.
Δεύτερον, θέλουμε να ορίσουμε ανώτατες τιμές διοξίνης για τα λίπη, τα έλαια και τις σύνθετες ζωοτροφές που περιέχουν λίπη και έλαια.

the swedish report firstly refers to two national market analysis that were carried out in order to asses the market opportunities for milk with 3.5% fat as a substitute for the current “whole” milk with 3.0% fat.
Η σουηδική έκθεση αναφέρεται κατ’ αρχάς σε δύο αναλύσεις της εθνικής αγοράς, που διενεργήθηκαν με σκοπό να διερευνηθούν οι εμπορικές προοπτικές του γάλακτος με περιεκτικότητα σε λίπος 3,5% ως υποκατάστατου του "πλήρους" γάλακτος με περιεκτικότητα σε λίπος 3,0% που κυκλοφορεί σήμερα.