Hai cercato la traduzione di fat free da Inglese a Greco

fat-free
ΧΩΡΙΣ ΛΙΠΑΡΑ

saturated fat -free
ΧΩΡΙΣ ΚΟΡΕΣΜΕΝΑ ΛΙΠΑΡΑ

fat free of lean meat
Λίπος χωρίς κρεάτινα μέρη

fat-free milk preparations
Παρασκευάσματα διατροφής από γάλα χωρίς λιπαρές ουσίες

fat-free dried milk ingredients
αποβουτυρωμένη ξηρά ύλη γάλακτος

moisture content on a fat-free basis
ποσοστό υγρασίας του απολιπωμένου τυριού

water content expressed as a percentage of the fat free matter
περιεκτικότητα σε νερό η οποία εκφράζεται ως ποσοστό επί της χωρίς λίπος ύλης

meat and edible offal pig fat, free of lean meat, and poultry fat
Λαρδί χωρίς τα κρεάτινα μέρη, χοιρινό λίπος (ξίγκι) και λίπος πουλερικών

however, claims expressed as “x% fat-free” shall be prohibited.
Ωστόσο, ισχυρισμοί που εκφράζονται ως "x% χωρίς λιπαρά" απαγορεύεται.

these cheeses have a percentage moisture, on a fat-free basis, ranging from 62 to 67 %.
Τα τυριά αυτά έχουν ποσοστό υγρασίας, υπολογιζόμενο χωρίς λίπος, που κυμαίνεται μεταξύ 62 και 67 %.

pig fat free of lean meat (not rendered), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
Λαρδί χωρίς τα κρεάτινα μέρη και χοιρινό λίπος (ξίγκι), μη λιωμένα, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη, κατεψυγμένα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξεραμένα ή καπνιστά

‘soft cheeses’ means cheeses that have a percentage moisture, on a fat-free basis, higher than 67 %.
τα τυριά που έχουν ποσοστό υγρασίας, υπολογιζόμενο χωρίς λίπος, υψηλότερο από 67 %· 15.

pig fat free of lean meat; fresh; chilled; frozen; salted; in brine or smoked (excluding rendered)
Χοιρινό λίπος χωρίς τα κρεάτινα μέρη, νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη, κατεψυγμένο, αλατισμένο σε άρμη ή καπνιστό (εκτός από το λειωμένο)