Hai cercato la traduzione di fatal condition da Inglese a Greco

fatal
θανάσιμος

fatal:
ΜΟΙΡΑΙΟ ΣΦΑΛΜΑ:

fatal, n
Θανατηφόρα, n

fatal injury
θανάσιμος τραυματισμός

fatal bleeding.
θανατηφόρος αιμορραγία.

-fatal bleeding
εγκέφαλο και στους πνεύμονες)-θανατηφόρος αιμορραγία

--fatal-warnings
--fatal-warnings

{{fatal error: }}
{{Μοιραίο λάθος: }}

this condition can be fatal.
Αυτή η πάθηση μπορεί να είναι θανατηφόρα.

ttp is a potentially fatal condition requiring prompt treatment including plasmapheresis.
Η ΤΤp είναι μία δυνητικά θανατηφόρος κατάσταση που απαιτεί έγκαιρη αγωγή συμπεριλαμβανομένης της πλασμαφαίρεσης.

zerit can cause a sometimes fatal condition called lactic acidosis, together with an enlarged liver.
Το zerit μπορεί καμιά φορά να προκαλέσει μια κατάσταση που ονομάζεται γαλακτική οξέωση, η οποία σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να είναι θανατηφόρα, μαζί με ένα διογκωμένο ήπαρ.

may indicate serious conditions such as liver failure, which may be fatal,
μπορεί να υποδηλώνουν σοβαρές καταστάσεις όπως ηπατική ανεπάρκεια, η οποία μπορεί να είναι θανατηφόρα,

the class of medicines to which zerit belongs (nrtis) can cause a sometimes fatal condition called lactic acidosis, together with an enlarged liver.this condition usually does not occur until a few
Η κατηγορία των φαρμάκων (nrtis) στην οποία ανήκει το zerit μπορεί καμιά φορά να προκαλέσει μια κατάσταση που ονομάζεται γαλακτική οξέωση, η οποία σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να είναι θανατηφόρα, μαζί με ένα διογκωμένο ήπαρ.

these infections are often related to a high total immunosuppressive burden and may lead to serious or fatal conditions that physicians should consider in the differential diagnosis in immunosuppressed patients with deteriorating renal function or neurological symptoms.
Οι λοιμώξεις αυτές είναι συχνά συνδεδεμένες με την επιβαρυμένη συνολική ανοσοκαταστολή και μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρές ή θανατηφόρες καταστάσεις τις οποίες οι θεράποντες ιατροί θα πρέπει να εξετάζουν κατά τη διαφορική διάγνωση σε ανασοκατεσταλμένους ασθενείς με επιδεινούμενη νεφρική λειτουργία ή με νευρολογικά συμπτώματα.

rhabdomyolysis is an acute potentially fatal condition of skeletal muscle, which may develop at any time during treatment and is characterised by massive muscle destruction associated with major increase in ck (usually > 30 or 40 times the uln) leading to myoglobinuria.
Η ραβδομυόλυση είναι μια οξεία δυνητικά θανατηφόρα πάθηση των σκελετικών μυών, η οποία μπορεί να εμφανιστεί οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της θεραπείας και χαρακτηρίζεται από μαζική καταστροφή των μυών και σημαντική αύξηση της κινάσης της κρεατινίνης (συνήθως > 30 ή 40 φορές το ανώτατο φυσιολογικό όριο) με αποτέλεσμα την πρόκληση μυοσφαιρινουρίας.