Hai cercato la traduzione di fatty infiltration and fibrotic pro... da Inglese a Greco

fatty infiltration of the liver
χρονια αναπνευστική πνευμονοπάθεια

it will also protect our economy against criminal infiltration and corruption.
Θα προστατεύσει επίσης την οικονομία μας έναντι της εγκληματικής διείσδυσης και της διαφθοράς.

never before have the power, infiltration and ramifications of organized crime been as oppressive and menacing as they are today.
Κινεζι­κές τριάδες, ιαπωνικές γιακούζα, ευρωπαϊκές ομάδες oË.

plgf can synergize with vegf- a in these processes, and is also known to promote leucocyte infiltration and vascular inflammation.
Ο plgf μπορεί να έχει συνεργική δράση με τον vegf-a σε αυτές τις διεργασίες και είναι επίσης γνωστό ότι προάγει τη λευκοκυτταρική διήθηση των ιστών και την αγγειακή φλεγμονή.

today people are trying to decapitate the political right wing, because for years it has been warning of the effects of excessive foreign infiltration and immigration.
Σήμερα καταβάλλεται προσπάθεια καρατόμησης της δεξιάς διότι εδώ και χρόνια προειδοποιεί για τις συνέπειες της άμετρης εξωτερικής διείσδυσης και μετανάστευσης.

a focus of the european cybercrime centre will be to protect social network profiles from e-crime infiltration and will help the fight against online identity theft.
Το ευρωπαϊκό κέντρο για την εγκληματικότητα στον κυβερνοχώρο θα εστιαστεί επίσης στην προστασία των προφίλ κοινωνικών δικτύων από την ηλεκτρονική πειρατεία και θα συμβάλει στην καταπολέμηση της επιγραμμικής πλαστοπροσωπίας.

adverse effects not observed in clinical studies but seen in the rat and to a lesser extent in the mouse at exposure levels similar to human exposure levels and with possible relevance for clinical use were liver changes, indicating an adaptive response such as increased weight and centrilobular hypertrophy, fatty infiltration and increased liver enzymes in plasma.
Ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν παρατηρήθηκαν σε κλινικές μελέτες, αλλά εμφανίστηκαν στον αρουραίο και σε μικρότερο βαθμό στο ποντίκι, σε επίπεδα έκθεσης παρόμοια με τα επίπεδα έκθεσης στον άνθρωπο και με ενδεχόμενη σημασία για την κλινική χρήση, ήταν ηπατικές μεταβολές που δείχνουν μία απόκριση προσαρμογής του οργάνου όπως αυξημένο βάρος και κεντρολοβιώδης υπερτροφία, λιπώδης διήθηση και αυξημένα ηπατικά ένζυμα στο πλάσμα.

in a study in rats, diffuse corneal edema with neutrophilic cell infiltration, and hyperplastic changes in the lenticular epithelium suggestive of a mild phototoxic reaction were observed in animals treated with 5 and 10 mg/kg ponatinib
Σε μια μελέτη με αρουραίους, διάχυτο κερατοειδές οίδημα με διήθηση ουδετερόφιλων κυττάρων και υπερπλαστικές αλλαγές στο φακοειδές επιθήλιο που υποδεικνύει ήπια φωτοτοξική αντίδραση παρατηρήθηκαν σε ζώα που έλαβαν 5 και 10 mg/kg ponatinib.

since the opening up of borders and the schengen agreements, some immigrant communities have systematically organised themselves into networks of religious and ethnic infiltration, and as a result they are a fertile breeding ground for terrorism, and also for delinquency, trafficking and violent crimes of all kinds.
Από το άνοιγμα των συνόρων και τις συμφωνίες του Σένγκεν, ορισμένες κοινότητες μεταναστών οργανώνονται συστηματικά σε δίκτυα θρησκευτικής και εθνοτικής διείσδυσης αποτελώντας κατ' αυτόν τον τρόπο πρόσφορο έδαφος για την ανάπτυξη της τρομοκρατίας, αλλά και της εγκληματικότητας και κάθε είδους λαθρεμπορίου και βίας.

the investigative measures would, for example, include interviewing witnesses, searches and seizures, and (with additional safeguards) interception of telecommunications, observation, infiltration and monitoring of bank accounts.
Στα ερευνητικά μέτρα περιλαμβάνονται λχ. η εξέταση μαρτύρων, οι ενέργειες έρευνας και κατάσχεσης, καθώς επίσης, με πρόσθετες διασφαλίσεις, η παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών καθώς και η παρατήρηση, η εξέταση και η παρακολούθηση τραπεζικών λογαριασμών.

to combat terrorism, of whatever kind, effectively we must- and here i agree with the rapporteur, mrs reding- smash the vicious circle that has been created by preventing the proliferation of those subcultures that feed it; we must depoliticize- if you will excuse the word- the terrorist act, reducing it to the mere status of a common crime; we must use technical resources for combating terrorism, such as infiltration and disinformation, ensuring that the struggle is equipped with appropriate human and technical resources; we must apply simplified extradition procedures and train up a class of judges and police officers as experts in the legal systems of the various member states; we must communitize the powers of the european union to deal with terrorism, because an open community must ensure that it has common legislation to combat this extremely serious problem; we must improve international investigative cooperation, which must also include improving cooperation between judicial authorities; and, finally, we must harmonize the european union 's criminal laws.
Για να καταπολεμηθεί αποτελεσματικά η τρομοκρατία, από οπουδήποτε και αν προέρχεται, θα έπρεπε-και στο σημείο αυτό συμφωνώ με την εισηγήτρια, κ. reding- να σπάσουμε το φαύλο κύκλο που έχει δημιουργηθεί, αποτρέποντας τη διάδοση εκείνων αντιλήψεων που την τρέφουν. να απολιτικοποιήσουμε-επιτρέψτε μου να χρησιμοποιήσω αυτό τον όρο- την τρομοκρατία, ώστε να θεωρτείται μόνο σαν μία κοινή εγκληματική ενέργεια. να χρησιμοποιήσουμε τεχνολογικά μέσα για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας καθώς και τη διείσδυση πρακτόρων και τις μυστικές υπηρεσίες που θα πρέπει να εφοδιασθούν με κατάλληλους ανθρώπους και μέσα. να εφαρμόσουμε απλοποιημένες διαδικασίες για την έκδοση των διωκομένων και να σχηματίσουμε μία κατηγορία δικαστικών και υπευθύνων για τη δημόσια τάξη που να γνωρίζουν σε βάθος τις ισχύουσες νομοθεσίες στις διάφορες χώρες μέλη. να δώσουμε κοινοτικό χαρακτήρα στις αρμοδιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τα ζητήματα τρομοκρατίας, διότι μία ανοικτή Κοινότητα θα πρέπει να εξοπλισθεί με κοινές νομοθεσίες για να αντιμετωπίσει αυτό το σοβαρότατο πρόβλημα. να ενισχύσουμε τη διεθνή συνεργασία όσον αφορά τις ανακριτικές ενέργειες σε συνδιασμό με την ενίσχυση της δικαστικής συνεργασίας. τέλος, να εναρμονίσουμε τις ρυθμίσεις του ποινικού δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.