Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
visual inspection of the head and throat; visual inspection of the mouth, fauces and tongue;
μακροσκοπική εξέταση της κεφαλής και του λαιμού· μακροσκοπική εξέταση του στόματος, των παρισθμίων και της γλώσσας·
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the tongue must be freed to permit a detailed visual inspection of the mouth and the fauces and must itself be visually inspected and palpated.
Η γλώσσα πρέπει να απελευθερώνεται κατά τρόπο που να επιτρέπει την λεπτομερή μακροσκοπική εξέταση του στόματος και των παρισθμίων και πρέπει και η ίδια να εξετάζεται μακροσκοπικά και να ψηλαφείται
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
visual inspection of the head and throat; incision and examination of the submaxillary lymph nodes (lnn mandibulares); visual inspection of the mouth, fauces and tongue;
μακροσκοπική εξέταση της κεφαλής και του λαιμού· τομή και εξέταση των υπογνάθιων λεμφογαγγλίων (lnn mandibulares)· μακροσκοπική εξέταση του στόματος, των παρισθμίων και της γλώσσας·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
visual inspection of the head and throat; incision and examination of the retropharyngeal lymph nodes (lnn retropharyngiales); inspection of the mouth and fauces; palpation of the tongue; removal of the tonsils;
μακροσκοπική εξέταση της κεφαλής και του λαιμού·τομή και εξέταση των οπισθοφαρυγγικών λεμφογαγγλίων (lnn retropharyngiales)·εξέταση του στόματος και των παρισθμίων·ψηλάφηση της γλώσσας αφαίρεση των αμυγδαλών
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: