Hai cercato la traduzione di favored da Inglese a Greco

favored reasons
οι αιτιασεις

most-favored-nation clause
ρήτρα του πλέον ευνοουμένου κράτους

ningbo favored commodity co. ltd
ningbo favored commodity co. ltd.

"he never favored one nation.
"Δεν τάχθηκε ποτέ υπέρ ενός έθνους.

the mountain was also favored by the dorians.
Σε αυτόν επίσης βρισκόταν η γνωστή Κασταλία πηγή.

this is (roughly) the account favored by intuitionists such as michael dummett.
this is (roughly) the account favored by intuitionists such as michael dummett.

subgroup analyses across age, gender and race consistently favored the tcf arm compared to the cf arm.
Η ανάλυση των υποομάδων όπως αυτές ορίστηκαν με βάση την ηλικία, το γένος και τη φυλή ήταν με συνέπεια προς όφελος του σκέλους tcf σε σύγκριση με το σκέλος cf.

as a leading war hawk in 1812, he favored war with britain and played a significant role in leading the nation to war in the war of 1812.
Υποστήριζε πάντοτε μία επιθετική πολιτική απέναντι στη Μεγάλη Βρετανία και επηρέασε περισσότερο ίσως από οποιονδήποτε άλλον για την κήρυξη του πολέμου του 1812.

aulard's books favored the study of parliamentary debates, not action in the street; institutions, not insurrections.
Τα βιβλία του aulard ευνόησαν τη μελέτη των κοινοβουλευτικών συζητήσεων - όχι τη δράση στο δρόμο - και τους θεσμούς, όχι τις εξεγέρσεις.

in august 2012, monsieur doumani represented cyprus at the renowned international festival ferrara buskers festival in italy and was awarded the 3rd place for the most favored group of the festival.
Τον Αύγουστο του 2012, το μουσικό σχήμα monsieur doumani εκπροσώπησε την Κύπρο στο φημισμένο διεθνές μουσικό φεστιβάλ ferrara buskers festival στην Ιταλία και αναδείχθηκε ως το τρίτο καλύτερο μουσικό σχήμα του φεστιβάλ.

although most members of the iraqi revolutionary command council (rcc) favored joining iraq with the uar, the new president abdel karim qasim disagreed.
Παρά το γεγονός ότι τα περισσότερα μέλη του ιρακινού Επαναστατικού Διοικητικού Συμβουλίου (rcc) ευνόησε την ένταξη του Ιράκ με την ΗΑΔ, ο νέος πρόεδρος abdel karim qasim διαφώνησε.

the community shall take the necessary measures to ensure more favorable treatment than that granted to third countries benefiting from the most-favored-nation clause for the same products.
η Κοινότητα λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίζει μεταχείριση ευνοϊκότερη από αυτή που παρέχεται σε τρίτες χώρες, έναντι των οποίων ισχύει η ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους για τα ίδια προϊόντα.

in such cases the community shall undertake to ensure that products originating in the acp states continue to enjoy an advantage comparable to that previously enjoyed in relation to products originating in third countries benefiting from the most-favored-nation clause.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, η Κοινότητα αναλαμβάνει την υποχρέωση να διασφαλίσει ότι προϊόντα καταγωγής κρατών ΑΚΕ θα εξακολουθήσουν να υπάγονται σε ευνοϊκές ρυθμίσεις παρόμοιες με αυτές που ίσχυαν προηγουμένως για προϊόντα καταγωγής τρίτων χωρών, έναντι των οποίων ίσχυε η ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους.

using repeated measure analysis, 3 of the 4 subscales (peripheral neuropathy, pain hands/feet, and hearing) favored abraxane and carboplatin (p ≤ 0.002).
Χρησιμοποιώντας ανάλυση επαναλαμβανόμενων μετρήσεων, 3 από τις 4 υποκλίμακες (περιφερική νευροπάθεια, πόνος χέρια/πόδια και ακοή) ευνόησαν το abraxane και την καρβοπλατίνη (p ≤ 0,002).