Hai cercato la traduzione di feels like da Inglese a Greco

feels like:
Αίσθηση σαν:

, feels like
, μοιάζει με

it feels like our own fathers have died.
Νιώθω σα να πέθαναν οι δικοί μας πατεράδες.

it certainly feels like a war to the serbs.
Βεβαίως, και μοιάζει με πόλεμο εναντίον των Σέρβων.

since the end of the conflict, he feels like a foreigner, a refugee.
Από τη λήξη της σύγκρουσης, αισθάνεται σαν ξένος, σαν πρόσφυγας.

feel like home away from home.
Νιώστε σαν στο σπίτι σας μακριά από το σπίτι σας.

you make me feel like dancing
με κάνεις να θέλω να χορέψω.

others feel like doing the opposite.
Ας μην το ξεχνάμε.

this may feel like lumps under the skin.
Η αίσθηση αυτή µπορεί να µοιάζει µε εξογκώµατα κάτω από το δέρµα.

we need to make them feel like european citizens.
Πρέπει να τους κάνουμε να νιώσουν ευρωπαίοι πολίτες.

they change the boundaries whenever they feel like it.
Αλλάζει τα όρια όποτε της αρέσει.

i feel like saying: ' i dare you!' .
Εκείνο που μου βγαίνει να τους πω είναι «Πάμε στοίχημα»!

the coptic christians feel like second-class citizens.
Οι Κόπτες αισθάνονται πολίτες δεύτερης κατηγορίας.

"i feel like i cannot afford things easily anymore.
"Αισθάνομαι ότι πλέον δεν μπορώ να αγοράσω εύκολα κάποια πράγματα.

some people find that after injecting avonex, they feel like they have flu.
Μερικά πρόσωπα βρίσκουν ότι μετά την ένεση του avonex, αισθάνονται σαν να έχουν γρίπη.

i feel like if i stay here, i’m just gonna get stuck here.
Νιώθω ότι αν μείνω εδώ, απλά θα κολλήσω εδώ.

i feel like saying," yes, let them have a bit more grass."
Μου έρχεται η επιθυμία να πω: ναι, λίγο περισσότερο χόρτο.

in breathing; have a rapid heart beat; feel dizzy, feel like fainting.
δυσκολία στην αναπνοή, έχετε ταχυπαλμία, αισθάνεστε ζαλάδα, νιώθετε ότι θα λιποθυμήσετε.