Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the fianna fáil party during the recent general election stated that it would scrap this body.
Το πολιτικό κόμμα fianna fαil κατά την διάρκεια των πρόσφατων γενικών εκλογών δήλωσε ότι θα διαλύσει την υπηρεσία αυτή.
i also note my disappointment that fianna fáil tds voted against this modest motion on media ownership in italy.
Θέλω, επίσης, να εκφράσω την απογοήτευσή μου για το γεγονός ότι οι βουλευτές του κόμματος fianna fáil καταψήφισαν αυτήν την μετριοπαθή πρόταση σχετικά με την ιδιοκτησία των μέσων ενημέρωσης στην Ιταλία.
my fianna fail group looks forward to working together with their representatives for the mutual benefit of all our citizens.
Η ομάδα μου fianna fail περιμένει με χαρά τη συνεργασία με τους εκπροσώπους αυτών των κρατών για το αμοιβαίο συμφέρον όλων των πολιτών μας.
this report, however, has gone beyond the competence of the union and as such the fianna fáil delegation have rejected it.
Αυτή η έκθεση, ωστόσο, έχει υπερβεί το πεδίο αρμοδιοτήτων της Ένωσης και, ως εκ τούτου, η αντιπροσωπεία του fianna fáil την καταψήφισε.
among the irish members voting, the fine gael, fianna fail and labour meps voted in favour, the sinn fein mep was against.
Η Ολλανδή κ. kroes διατηρείται στο χαρτοφυλάκιο ανταγωνισμού παρότι η επαγγελματική της διαδρομή δείχνει ότι είναι εντελώς ακατάλληλη.
it includes 6 fianna fail members from ireland, nine italians from mr fini's "allianza nazionale", one danish member from the people's party and two portuguese members from the "partido popular".
Η πρόταση του κ. napolitano, κατέληξε ο ομιλητής, αποτελεί ένα σαφές και συγκεκριμένο βήμα