Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fifth cost
κοστης
Ultimo aggiornamento 2022-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
however, the rates to take into consideration for the calculation of the individual guarantee cannot be less than a minimal rate, when such a rate is mentioned in the fifth column of annex 44c.
Εντούτοις οι συντελεστές που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της μεμονωμένης εγγύησης δεν μπορούν να είναι κατώτεροι από τον ελάχιστο συντελεστή, εφόσον ο συντελεστής αυτός αναφέρεται στην πέμπτη στήλη του παραρτήματος 44γ.
however, the rates to be taken into consideration for the calculation of the individual guarantee shall not be less than a minimum rate, when such a rate is mentioned in the fifth column of annex i.
Ωστόσο, τα ποσοστά που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό της μεμονωμένης εγγύησης δεν δύνανται να είναι χαμηλότερα από ένα ελάχιστο ποσοστό, στην περίπτωση που ένα τέτοιο ποσοστό αναγράφεται στην πέμπτη στήλη του παραρτήματος Ι.
in the fifth column of the template, the reporting mne shall report the sum of the profit (loss) before income tax for all the constituent entities resident for tax purposes in the relevant tax jurisdiction.
Στην πέμπτη στήλη του υποδείγματος, η Αναφέρουσα ΠΕ αναφέρει το άθροισμα των κερδών (ζημιών) προ φόρου εισοδήματος για όλες τις Συνιστώσες Οντότητες με φορολογική κατοικία στην εκάστοτε περιοχή φορολογικής δικαιοδοσίας.
it is one of those islamic states in which there is a relatively high percentage of russians who might well be described as a fifth column, in opposition to the predominant people, the kazakhs, who make up 40% of the population.
aνήκει σ' εκείνες τις ισλαμικές χώρες στις οποίες ζει ένα σχετικά υψηλό ποσοστό pώσων, το οποίο πράγματι μπορεί να χαρακτηριστεί ως ύπουλος εχθρός της πλειοψηφίας του πληθυσμού, των kαζάχων, που αποτελούν το 40% του πληθυσμού.
as for the opposition, president lukashenko calls it a 'fifth column', and we cannot see any readiness whatsoever to recognise it, as is the case in every country, as an important element of political opposition.
Ως προς την αντιπολίτευση, ο Πρόεδρος lukashenko την αποκαλεί "πέμπτη φάλαγγα", και δε διακρίνουμε κάποια προθυμία να την αναγνωρίσει, όπως γίνεται σε κάθε χώρα, ως ένα σημαντικό στοιχείο της πολιτικής αντίθεσης.
on page 30, annex iii, ‘entries referred to in article 2(3)’, fifth column of the table, ‘date of listing’, entries 1 and 2:
Στη σελίδα 30, παράρτημα ΙΙΙ, «Καταχωρίσεις που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3», στην πέμπτη στήλη του πίνακα, «Ημερομηνία καταχώρισης», καταχωρίσεις 1 και 2:
