Hai cercato la traduzione di fight to the end da Inglese a Greco

to the end
Φόρτωση θεμάτωνend of the range

move conclusions to the end
να μετακινηθούν συμπεράσματα στο τέλος

i personally am prepared to take this fight to the bitter end.
Προσωπικά, είμαι έτοιμος να αγωνιστώ μέχρι τέλους!

we must fight to give consent to the treaties.
Είναι ένα ευρύ πεδίο.

we also have to fight to gain the necessary financial means.
Θα πρέπει να αγωνιστούμε επίσης για να αποκτήσουμε τα αναγκαία οικονομικά μέσα.

now we must fight to get ahead again.
Πρέπει να παλέψουμε για να αποκτήσουμε και πάλι πλεονέκτημα.

communism immense future danger...this a fight to the finish.
Απεβίωσε στο Άσχαου ιμ Κίμγκαου της [Βαυαρία]]ς το 1972.

we must fight to make the necessary changes come about through the convention.
Πρέπει να αγωνιστούμε προκειμένου να πραγματοποιηθούν οι απαραίτητες αλλαγές μέσα από αυτήν τη συνέλευση.

the workers will fight to overthrow this stable structure.
Οι εργαζόμενοι, με την πάλη τους, θα ανατρέψουν αυτό το σταθερό οικοδόμημα. Θα κτίσουν την δική τους Ευρώπη.

greeks fight to keep olympic champ's silver cup
Έλληνες προσπαθούν να σώσουν αργυρό κύπελλο Ολυμπιονίκη

of course, we shall also continue to fight to improve the level of payments.
Είναι σαφές ότι θα αγωνισθούμε επίσης για την ενίσχυση του επιπέδου των πληρωμών.

we must also fight to ensure that social rights are recognised.
Πρέπει επίσης να αγωνιστούμε για να εξασφαλίσουμε την αναγνώριση των κοινωνικών δικαιωμάτων.

i hope it does not and we shall fight to see that it does not.
Ελπίζω ότι δεν θα συμβεί κάτι τέτοιο και εμείς θα αγωνιστούμε για να μη συμβεί.

we must therefore fight to prevent such acts using all available means.
Πρέπει, συνεπώς, να αγωνιστούμε να αποτρέψουμε τέτοιες πράξεις χρησιμοποιώντας κάθε διαθέσιμο μέσο.

the world bank and interpol can assist in the fight to chase ransoms.
Η Παγκόσμια Τράπεζα και η Ιντερπόλ μπορούν να συμβάλουν στην προσπάθεια προγραφής των λύτρων.

the fight to sustain plant health is still a priority among foresters.
Ο βιολογικός φυτοϋγειονομικός αγώνας συνεχίζει να αποτελεί προτεραιότητα για τους δασοκόμους.

today the political fight to establish civil rights as its foundation is the key to the survival of european integration.
Έτσι, σήμερα, ο πολιτικός αγώνας για ένα πολιτικό θεμέλιο, είναι θέμα επιβίωσης της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης.

the world bank, interpol and europol can assist in the fight to chase ransoms.
Η Παγκόσμια Τράπεζα, η Ιντερπόλ και η europol μπορούν να συμβάλουν στην προσπάθεια προγραφής των λύτρων.

this threatens our competitiveness, our fight to reduce co2 emissions and our security of supply.
Αυτό αποτελεί απειλή για την ανταγωνιστικότητά μας, τον αγώνα μας να μειώσουμε τις εκπομπές co2 και την ασφάλεια του ενεργειακού μας εφοδιασμού.

programme includes very significant aspects, contributing to the fight to prevent and eradicate drug dependence in the societies of the european union.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμα μέλη, καλώ το Σώμα να ψηφίσει υπέρ της συμπληρωματικής πρότασης.