Hai cercato la traduzione di figure of speech da Inglese a Greco

part of speech
Μέρη του λόγου

part of speech:
Μέρος του λόγου:

figure of merit
βαθμός ποιότητας

figure of eight area
η επιφάνεια που λαμβάνει το σχήμα ενός οκτώ

threshold of speech intelligibility
κατώφλι κατανοητότητας ομιλίας

prelinguistic prerequisites of speech.
prelinguistic prerequisites of speech.

figure-of-eight ligature
περίδεσις σε 8

toggles the silencing of speech.
Εναλλάσσει τη σίγαση της εκφώνησης.

to use a figure of speech, cappuccino is not always good for us.
Ο καφές καπουτσίνο, για να χρησιμοποιήσω αυτή την έκφραση, δεν είναι πάντα καλό για μας.

please respect my freedom of speech.
Παρακαλώ σεβαστείτε την ελευθερία του λόγου μου.

the 'free movement of workers' has become little more than a figure of speech in community rhetoric.
Στον φορολογικό τομέα, και αυτό ήδη αναφέρθηκε, υπάρ­χουν πολύ μεγάλα προβλήματα και στρεβλώσεις.

mr president, it is to 'railway speak' that we owe numerous figures of speech.
Κύριε Πρόεδρε, στη γλώσσα των σιδηροδρομικών οφείλουμε πολλά γνωμικά.

figures of current calculation
αριθμητικά δεδομένα τρέχοντος υπολογισμού

(absolute figures) of women
Γυναίκες σε ποσοστό %

bettini (v). - (it) mr president, i feel i must speak after that vote, partly because the idea of sustainable develop ment is not just a figure of speech.
bettini (v). - (it) Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι πρέπει να παρέμβω μετά την ψηφοφορία αυτή, διότι η έννοια της βιώσιμης ανάπτυξης δεν είναι ρητορεία, και σήμερα ψηφίσαμε εναντίον της.