Hai cercato la traduzione di final submissions da Inglese a Greco

submissions
Υποβολές

submission of final study report
Κατάθεση τελικής έκθεσης μελέτης

submission of final study report.
Υποβολή τελικής αναφοράς μελέτης.

final study report submission: 31
Κατάθεση τελικής αναφοράς της μελέτης:

submission of final report: by 2q2017
Υποβολή της τελικής έκθεσης: Έως το β΄ τρίμηνο του 2017

final study report submission: november 2019
Κατάθεση τελικής αναφοράς της μελέτης:

final pass report submission-30 september 2017.
Υποβολή της τελικής έκθεσης της Μετεγκριτικής Μελέτης Ασφάλειας (pass)-30 Σεπτεμβρίου 2017.

the arrangements and final date for submission of proposals.
οι ρυθμίσεις και η καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή των προτάσεων.

the deadline for submission of final proposals is 6 may.
Κοινό δασμολόγιο

submission of closure documents and payment of the final balance
Υποβολή εγγράφων κλεισίματος και πληρωμή του τελικού υπολοίπου

submission of final contributions on the situations in the member states
Υποβολή των τελικών συμβολών όσον αφορά την κατάσταση στα κράτη μέλη

submission of a final thesis (mémoire/ verhandeling).
Ο επόμενος τίτλος του licencié/ licentiaat αποκτάται ύστερα από άλλα 23 χρόνια και προϋποθέτει εξειδικευμένες σπουδές και την υποβολή τελικής εργασίας (mémoire/eindverhandeling).

the final date for submission of tenders is hereby fixed at 23 june 2005.
Η τελευταία ημερομηνία κατά την οποία μπορούν να κατατεθούν οι προσφορές καθορίζεται στις 23 Ιουνίου 2005.

final designation and submission to the commission of the altered spa occurred last february.
Ο τελικός χαρακτήρας και η υποβολή στην Επιτροπή της τροποποιηθείσας περιοχής ειδικής προστασίας έγιναν τον περασμένο Φεβρουάριο.

it will be disbanded upon submission of its final report unless the council decides otherwise.
Θα διαλυθεί αμέσως μετά τηv υπoβoλή της τελικής έκθεσής της, εκτός εάv τo Συμβoύλιo λάβει διαφoρετική απόφαση.

a major concern has been reducing the time between the submission of a proposal and the final selection.
Σημαντικό μέλημα ήταν η μείωση του χρονικού διαστήματος που μεσολαβεί από την υποβολή της πρότασης έως την τελική επιλογή.

the deadline for the submission of final payment requests for 1994-1999 programmes was 31 march 2003.
Όσον αφορά την περίοδο προγραμματισμού 1994-1999, η τελευταία προθεσμία για την υποβολή της αίτησης τελικής πληρωμής ήταν η 31η Μαρτίου 2003.

their trial was abruptly halted on 11 july 1995 after their counsel was denied the right to present their final submissions, thus violating an international covenant and an african charter, both of which kenya had ratified.
Η έγκριση του ψηφίσματος που κατέύεσε η ομάδα μας μπορεί να συμβάλει σε αυτή την κινητοποίηση για νέα δίκη, νέο δικαστήριο προεδρευόμενο από νέο δικαστή.

in this final submission we have sought to take the debate a step further by proposing a policy framework that considers the broad range of opportunities and challenges the is presents.
Όπως και στην προηγούμενη έκθεση μας, η σημασία της «δυνατότητας ενσωμάτωσης στην κοινωνία» παραμένει κεντρικό σημείο του οράματος μας για μια ΚΠ με χαρακτηριστικό την κοινωνική ένταξη.

the final submission date for prejep applications is 20 september 1993 (as per postmark) for activities taking place between 1 january 1994 and 31 december 1994.
Ως τελευταία ημερομηνία υποβολής των αιτήσεων για τα προπαρασκευαστικά ΚΕΠ ορίζεται n 20ιΊ Σεπτειιβοίου 1993 (θα ληφθεί υπόψη η ημερομηνία της σφραγίδας του Ταχυδρομείου) για τις δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 1994 και της 31ης Δεκεμβρίου 1994.