Hai cercato la traduzione di financial innovation da Inglese a Greco

financial innovation 28.
Χρηματοοικονομικές καινοτομίες 28.

not all financial innovation is benign.
Δεν είναι όλες οι χρηματοοικονομικές καινοτομίες καλοήθεις.

financial boost to research and innovation
Οικονομική ώθηση στην έρευνα και την καινοτομία

financial innovation is an important issue.
" χρηματοπιστωτική καινοτομία είναι ένα σημαντικό θέμα.

financial innovations
Χρηματοπιστωτικές καινοτομίες

derivatives have represented the main instrument for financial innovation.
Τα παράγωγα ήταν το βασικό μέσο της χρηματοπιστωτικής καινοτομίας.

bankers often speak about the importance of financial innovation.
Οι τραπεζίτες ομιλούν συχνά για τη σημασία των καινοτομιών στην χρηματοοικονομική αγορά.

financial innovation, in particular the development of instruments with embedded leverage;
στη χρηματοπιστωτική καινοτομία, και ιδιαίτερα στην ανάπτυξη μέσων με ενσωματωμένη μόχλευση·

the need to ensure market integrity by close and reactive monitoring of financial innovation,
ανάγκη να εξασφαλισθεί η ακεραιότητα της αγοράς με την προσεκτική και ενεργητική παρακολούθηση των χρηματοπιστωτικών καινοτομιών,

2.4 poor estimation of the risks of financial innovation lies at the origin of the financial crisis.
2.4 Οι κακώς εκτιμημένοι κίνδυνοι της χρηματοπιστωτικής καινοτομίας είναι η αιτία της χρηματοπιστωτικής κρίσης.

moreover, it could be argued that there is a danger that more regulation could reduce financial innovation.
Επιπλέον, στην έκθεση εκφράζεται ο φόβος μήπως μια πιο εκτεταμένη ρύθμιση μειώσει τις χρηματοοικονομικές καινοτομίες.

regulation can sometimes also contribute to financial innovation, such as the sepa (single european payments area).
Η ρύθμιση μπορεί ενίοτε και να ευνοεί τη χρηματοοικονομική καινοτομία, όπως συμβαίνει με τον sepa (Ενιαίος Χώρος Πληρωμών σε Ευρώ)

we were asked to accommodate financial innovations. vations.
Εδιό και τέσ­σερα χρόνια όμως στόχος μας είναι να τους πείσουμε ότι δεν αρκεί να έχουν εθνικά προ­γράμματα.

financial innovation has led to the creation of new types of instruments for which a framework needs to be provided where transparency is concerned.
Μέσω της χρηματοπιστωτικής καινοτομίας δημιουργήθηκαν νέοι τύποι μέσων οι οποίοι πρέπει να αποκτήσουν πλαίσιο διαφάνειας.

this proposal takes due account of the rapidly evolving financial markets and financial innovation as well the evolution of the union regulatory and supervisory frameworks.
Η παρούσα πρόταση λαμβάνει δεόντως υπόψη την ταχεία εξέλιξη των χρηματοπιστωτικών αγορών και τις χρηματοοικονομικές καινοτομίες και την εξέλιξη του ενωσιακού ρυθμιστικού και εποπτικού πλαισίου.

however, the pace of financial innovation is accelerating and it is possible that it may be necessary to accept new eligible items for the rsm in the future.
Ωστόσο, ο ρυθμός των καινοτομιών στο χρηματοπιστωτικό τομέα επιταχύνεται συνεχώς και στο μέλλον ενδέχεται να καταστεί απαραίτητη η εισαγωγή νέων επιλέξιμων στοιχείων για τον υπολογισμό του ΑΠΦ.

this is obviously of key importance, yet we are starting from scratch because the complexity of financial innovation is something new that has not yet been properly acknowledged or confronted.
Είναι προφανώς καθοριστικής σημασίας, ξεκινούμε όμως από το μηδέν, επειδή η πολυπλοκότητα της χρηματοοικονομικής καινοτομίας είναι κάτι νέο, το οποίο δεν έχει ακόμη αναγνωρισθεί ή αντιμετωπισθεί κατάλληλα.

here the eesc would recall that subprime loans and securitisation are just such financial innovations.
Η ΕΟΚΕ επιθυμεί να υπενθυμίσει ότι τα δάνεια υψηλού κινδύνου και η αποκαλούμενη τιτλοποίηση είναι ακριβώς χρηματοοικονομικές καινοτομίες.

2.3.3.5 financial innovation: this means introducing new products/services to manage new risks or to manage known risks in new ways.
2.3.3.5 Χρηματοπιστωτική καινοτομία σημαίνει εισαγωγή νέων προϊόντων/υπηρεσιών για τη διαχείριση νέων κινδύνων ή για τη διαχείριση με νέο τρόπο γνωστών κινδύνων.

however, it has to be borne in mind that as financial innovation progresses, similar problems may occur in the future in other areas where credit rating agencies have little or no experience.
Ωστόσο, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι, με την πρόοδο των καινοτομιών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών μέσων, ενδέχεται να προκύψουν στο μέλλον παρόμοια προβλήματα και σε άλλους τομείς όπου οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας διαθέτουν μικρή ή και καθόλου εμπειρία.