Hai cercato la traduzione di finsider da Inglese a Greco

Inglese

Traduttore

finsider

Traduttore

Greco

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Greco

Informazioni

Inglese

finsider other companies

Greco

Ιταλία finsider Αλλες επιχειρήσεις

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

finsider also sought damages.

Greco

Η finsider ζητούσε επιπλέον και αποζημίωση.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

chairman of "finsider internationale".

Greco

Πρόεδρος της "finsider internationale"

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

case c-320/92 Ρ: finsider

Greco

c-320/92 Ρ : finsider spa κατά Επιτροπής

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

250/83 — finsider spa ν com­mission1 the

Greco

Χάλυβας-ΕΚΑΧ

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

147/84 -- finsider spa ν corn-mission1

Greco

Υποθ. 147/84 (') — finsider spa/e- πιτροπης της 18ης Απριλίου 1984. σχετικά με αίτημα για προ­σαρμογή των ποσοστώσεων παραγωγής

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

case c-320/92-p finsider ν commission

Greco

Υπόθ. c-320/92-p:« finsider κατά Επιτροπής

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

2.7.1985, 90/84 — finsider ν commission1

Greco

Δελτίο ΕΚ 7/8-1985

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

private sectors even private companies megara falck finsider

Greco

' Ιδιωτικός τομέας Επτά ιδιωτικές επιχειρήσεις megara falck

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

o 5.6.1992: case t­26/90 finsider ν com­mission

Greco

d 3.6.1992 — Υπόθεση τροπή/Ιταλίας

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

case t-26/90: finsider ν commission - 4 december 1991

Greco

Υποθ. Τ-26/90 finsider κατά Επιτροπής

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

case t­26/90 finsider ν commission basis: articles 22 and 36 of the ecsc treaty

Greco

Υπόθεση Τ-26/90 — finsider spa/Επιτροπή Είδος προσφυγής: άρθρα 33 και 36 της Συνθήκης ΕΚΑΧ

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

the italian government notified the commission in november of a draft lawto increase the capital of finsider.

Greco

'Η 'ιταλική κυβέρνηση κοινοποίησε στην 'Επιτροπή τό Νοέμβριο σχέδιο νόμου γιά τήν αύξηση τού κεφαλαίου τής finsider.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

annulment of the decision of 21 march 1990 concerning a fine imposed on finsider under article 58 of the ecsc treaty.

Greco

Δελτίο ΕΚ 5-1990

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

in finsider v commissionlthe court dismissed an application brought by the finsider steel group for the annulment of the general commission

Greco

Το Δικαστήριο στις 19 Σεπτεμβρίου απέρριψε, στην υπόθεση finsider κατά της

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

more recently, the council unanimously approved this principle in the finsider ν ilva case — sec paragraph 26 below.

Greco

Το Συμβούλιο υιοθέτησε πιο πρόσφατα ομόφωνα τη βασική αυτί] αρχή στην υπόθεση finsider/ilva — βλέπε παρακάτω στο σημείο 26.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

competition policy and government assistance to enterprises publicly-owned iiva group (formerly finsider).

Greco

ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

in this case, although finsider is a quoted company, the appraisal criteriacannot relate to its share price since the state already owns virtually all theshares.

Greco

Στην εν λόγω περίπτωση, αν και η finsider είναι δηλωμένη στο χρηματιστήριο, τα κριτήρια αξιολόγησης της βιωσιμότητας της δεν μπορούν να συνδέονται με την τιμή των μετοχών της καθώς το κράτος διαθέτει ήδη σχεδόν το σύνολο των μετοχών.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

in the case of finsider-ilva in 1989 total aids approved amounted to about ecu 3,300m nearly all of which was for the financial restructuring of the company.

Greco

Και, σας παρακαλώ, να απαντήσετε συγκε­κριμένα από την πρώτη στιγμή, όχι με γενικότητες για να μας δώσετε έπειτα, στο τέλος, τις συγκεκρι­μένες απαντήσεις σαν να μας αποκρύπτατε τις πληρο­φορίες.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

the italian government argued that the commission,having found finsider to be viable from 1986, could not logically consider theprovision of new capital to the company as containing aid elements.

Greco

Η ιταλική κυβέρνηση προέβαλε το επι­χείρημα ότι η Επιτροπή, εφόσον διαπίστωσε ότι η finsider θα είναι από το 1986 βιώσιμη δεν θα μπορούσε λογικά να θεωρήσει ότι η εισφορά νέου κεφαλαίου στην εταιρεία περιέχει στοιχεία ενισχύσεως.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK