Hai cercato la traduzione di fired boiler da Inglese a Greco

oil-fired boiler
λέβητας ο οποίος κέει λάδι

any oil-fired boiler or oil fuel unit.
λέβητα που καίει πετρέλαιο ή μονάδα προετοιμασίας πετρελαίου για καύση.

an explosion occurred during cleaning in a coal-fired boiler.
Κατά τις εργασίες καθαρισμού προκλήθηκε έκρηξη σε μια εγκατάσταση λέβητα που θερμαινόταν με άνθρακα.

hot-water boiler fired with liquid fuel
λέβης παραγωγής ζεστού νερού που τροφοδοτείται με υγρά καύσιμα

aid for the conversion of oil-fired boilers to use coal
'Ενίσχυση γιά τή μετατροπή καυστήρων πού λειτουργούν μέ πετρέλαιο κατά τρόπο ώστε νά λειτουργούν μέ άνθρακα

(11) coal-fired power plants, maintenance of boilers;
(11) μονάδες παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα, συντήρηση καυστήρων·

hot-water boilers capable of being fired by different fuels including solid fuels,
οι λέβητες παραγωγής ζεστού νερού που μπορούν να τροφοδοτούνται με διάφορα καύσιμα μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται και τα στερεά,

proposal for a directive concern­ing the efficiency requirements for new hotwater boilers fired with liquid or gaseous fuels.
Ψήφισμα του Συμβουλίου για τη δημιουρ­γία ευρωπαϊκού δικτύου συνδυασμένων μεταφο­ρών.

a modern wood-fired boiler with a water accumulation tank, representing bat, reduces the emission by more than 90% compared to an outdated boiler without a water accumulation tank.
Ένας σύγχρονος λέβητας που λειτουργεί με καύση ξύλου και δεξαμενή σώρευσης ύδατος, που ανταποκρίνεται στη βέλτιστη διαθέσιμη τεχνική, μειώνει τις εκπομπές κατά περισσότερο από 90% σε σύγκριση με λέβητες παλαιάς τεχνικής χωρίς δεξαμενή σώρευσης ύδατος.

ec ministers adopted on 19 december 1991 energy-efficiency standards for new oil and gas-fired boilers.
Ου υπουργοί" των Δώδεκα ενέκριναν, στις 19 Δεκεμβρίου 1991, πρότυπα ενεργειακής αποτελεσματικότητας για τους νέους λέβητες που τροφοδοτού­νται με πετρέλαιο θέρμανσης ή αέριο, μ' ένα «νόμο» ο οποίος θα πρέπει ακόμη να εξεταστεί από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

6 february 1997 on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid non-transposition)
Το Δικαστήριο αποφασίζει:

residential independent boilers fired by solid fuel — nominal heat output up to 50 kw — requirements and test methods ----
Οικιακοί ανεξάρτητοι λέβητες που λειτουργούν με στερεά καύσιμα — Ονομαστική θερμική ισχύς έως 50 kw — Απαιτήσεις και μέθοδοι δοκιμής ----

council directive 92/42/eec of 21 may 1992 on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels
ΟΔΗΓΙΑ 92/42/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαΐου 1992 σχετικά με τις απαιτήσεις απόδοσης για τους νέους λέβητες ζεστού νερού που τροφοδοτούνται με υγρά ή αέρια καύσιμα

proposal for a directive concerning the efficiency requirements for new hotwater boilers fired with liquid or gaseous fuels (-» point 1.3.203).
• πρόταση οδηγίας για την προσέγγιση των νομο­θεσιών σχετικά με τις απαιτήσεις απόδοσης των νέων θερμοσιφώνων που τροφοδοτούνται με υγρά ή αέρια καύσιμα (-* σημείο 1.3.203).

cen -en 303-3:1998heating boilers — part 3: gas-fired central heating boilers — assembly comprising a boiler body and a forced draught burner -— --
cen -en 303-3:1998Λέβητες θέρμανσης — Μέρος 3: Λέβητες κεντρικής θέρμανσης αερίου — Συγκρότημα που περιλαμβάνει ένα λέβητα και ένα καυστήρα με βεβιασμένη προσαγωγή αέρα -— --

directive 92/42/eec on efficiency requirements for new hot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels - non-transposition
Κανονισμός (ΕΟΚ) 797/85 -Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ.

cen -en 483:1999 gas-fired central heating boilers — type c boilers of nominal heat input not exceeding 70 kw -— --
cen -en 483:1999 Λέβητες αερίου κεντρικής θέρμανσης — Λέβητες τύπου c με ονομαστική θερμική ισχύ εισόδου μέχρι 70 kw -— --

cen -en 656:1999 gas-fired central heating boilers — type b boilers of nominal heat input exceeding 70 kw but not exceeding 300 kw -— --
cen -en 676:2003 Αυτόματοι καυστήρες βεβιασμένης κυκλοφορίας για αέρια καύσιμα -en 676:1996 -Ημερομηνία λήξης (29.2.2004) -