Hai cercato la traduzione di first down da Inglese a Greco

and then tap the first square down
και μετά πατήστε το πρώτο τετράγωνο προς τα κάτω

down, first column
Κάτω, πρώτη στήλη

the first is known as ‘ top down ’ technology.
Το πρώτο είναι γνωστό ως τεχνολογία « από πάνω προς τα κάτω »( top-down).

that is the first step down the long road we have to travel.
Και αυτό είναι το πρώτο βήμα σε έναν μακρύ δρόμο που καλούμαστε να διανύσουμε.

show first controlpoint. hold down the shift key to follow keyframes.
Εμφάνιση πρώτου σημείου ελέγχου. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο shift για παρακολούθηση βασικών πλαισίων.

first, this draft directive sets down minimum, not maximum standards.
Πρώτον, στο σχέδιο αυτής της οδηγίας καθορίζονται τα χαμηλότερα και όχι τα υψηλότερα δυνατά πρότυπα.

the first time somebody jumped up and down and the lift started again.
Την πρώτη φορά κάποιος χοροπήδησε πάνω κάτω και ο ανελκυστήρας ξεκίνησε πάλι.

the first lays down the procedure for applying thecompetition rules to air transport.
Ο πρώτος θεσπίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού στις αεροπορικές μεταφορές.

that being the case, we must first take account of the judgment handed down.
Υπό τις συνθήκες αυτές, πρέπει πρώτα να λάβουμε υπόψη την απόφαση που εκδόθηκε.

in the first place, although growth is slowing down in france and germany,
Διαπιστώνω κατά πρώτο λόγο, παρόλο που η ανάπτυξη επιβραδύνεται στη Γαλλία και στη Γερμανία, ότι δεν υπάρχει κανένα από τα κλασσικά σημάδια που προμηνύουν ύφεση.

do not lie down until after your first food of the day.
Μην ξαπλώνετε έως τη λήψη του πρώτου γεύματος της ημέρας.

let it cool down first and place it in the fridge afterwards.
Αφήστε το πρώτα να κρυώσει.

the first demonstration was put down violently, pressure was put on journalists and arbitrary arrests were reported.
Δεν θα υπάρξει, λοιπόν, επανάληψη της ενίσχυσης εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκτός του πλαισίου αυτού.

chronologically, the court first handed down two decisions on the subject, both con cerning the gatt.'
Η προτεραιότητα αυτή ισχύει εντός του κοινοτικού συστήματος και όχι εκτός αυτού.

compliance with the standards laid down by the first and second banking directives.
συμμόρφωση με τους κανόνες που θεσπίζονται από την πρώτη και δεύτερη τραπεζική οδηγία.

lay down a reasonable time limit for taking first instance decisions on the merits.
να ορίζεται εύλογη προθεσμία για τη λήψη των πρωτοβάθμιων αποφάσεων επί της ουσίας.

agostinho neto, angola ' s first president, left us these mysterious verses which i have written down:
Ο agostinho neto, ο πρώτος Πρόεδρός μας, μας κληροδότησε αυτούς τους μυστηριώδεις στίχους που σας μεταφέρω:

"we should first sit down and talk without any restriction," said sirri sakık, an influential dtp deputy.
«Θα πρέπει πρώτα να καθίσουμε και να συζητήσουμε χωρίς περιορισμούς» δήλωσε ο Σίρι Σακίκ, ο υπαρχηγός του ΚΔΚ ο οποίος ασκεί επιρροή.

.'f rer' applyint the reductions laid down tn the first two subparagraphs of paragraph
- τη φορολογητέα βάοη που ορίζεται στα σημεία 1. 2 kot 3.

after mesic steps down, he will be the country's first living former president.
Μετά την αποχώρησή του, ο Μέσιτς θα είναι ο πρώτος εν ζωή πρώην πρόεδρος της χώρας.