Hai cercato la traduzione di first few da Inglese a Greco

at first few, then more, and then others ...
Το μεγάλο κόλπο περιείχε τα γνωστά κομμάτια Άκου μάνα και Πρόσφυγας.

the first few days are always the hardest.
Οι πρώτες ημέρες είναι πάντα οι πιο δύσκολες.

this usually stops after the first few cycles.
Αυτό συνήθως σταματά έπειτα από τους πρώτους λίγους κύκλους.

this frontloading of reserves in the first few days after
1 Αυτή η χρονική μετάθεση λίγο μετά τις

fever in the first few days after initiating therapy.
πυρετός τις πρώτες λίγες ημέρες μετά την έναρξη της θεραπείας.

the first few years of membership will be particularly difficult.
Ιδιαίτερα τα πρώτα χρόνια της ένταξης τούτο θα είναι ιδιαίτερα δύσκολο.

-fever in the first few days after start of therapy
-πυρετός τις πρώτες λίγες ημέρες μετά την έναρξη της θεραπείας.

in the first few years, there were many realignments in the ems.
Τα piρώτα χρόνια, έγιναν piολ-λέ$ αναpiροσαρογέ$ στο ΕΝΣ.

most of the absorption occurred in the first few days after administration.
Η μεγαλύτερη ποσότητα απορροφήθηκε τις πρώτες ημέρες μετά τη χορήγηση.

these were in fact strictly limited to the first few days of the year.
Σε συνδυασμό με την ταχεία διανομή ευρώ στο κοινό, το γεγονός αυτό απέτρεψε τη δημιουργία ουρών, κάτι που παρατηρήθηκε μόνο τις πρώτες μέρες του έτους.

filter through ordinary filter paper, discarding the first few millilitres.
Διηθούνται σε συνηθισμένο διηθητικό χαρτί ενώ απομακρύνονται τα πρώτα χιλιοστόλιτρα.

this is most likely to occur within the first few weeks of treatment.
Αυτό ενδέχεται να παρατηρηθεί εντός των πρώτων μερικών εβδομάδων της αγωγής.

these symptoms are usually present during the first few months of treatment.
Τα συμπτώματα αυτά συνήθως παρουσιάζονται κατά τους πρώτους μήνες της αγωγής.

(v) adequate temporary accommodation for the first few days after arrival;
(v) κατάλληλη προσωρινή στέγαση κατά τις πρώτες ημέρες μετά από την άφιξη·

a number of basic principles are mentioned in the preamble and the first few articles.
Στο προοίμιο και τα πρώτα άρθρα αναφέρονται ορισμένες θεμελιώδεις αρχές.

consumers' patterns of behaviour were partly modified in the first few days of the year.
Η συμπεριφορά των καταναλωτών άλλαξε εν μέρει κατά τις πρώτες λίγες μέρες του έτους.

continuous dosing with tysabri is important, especially during the first few months of treatment.
Η αδιάλειπτη χορήγηση δόσεων του tysabri είναι σημαντική, ιδιαίτερα κατά τους πρώτους μήνες της θεραπείας.

enables message previews in the conversation list. previews show the first few lines of each message.
Ενεργοποιεί τις προεπισκοπήσεις μηνυμάτων στον κατάλογο συνομιλιών. Οι προεπισκοπήσεις εμφανίζουν τις πρώτες γραμμές κάθε μηνύματος.

platelet counts should be monitored closely, especially during the first few weeks of filgrastim therapy.
Ο αριθμός των αιμοπεταλίων θα πρέπει να ελέγχεται στενά, ειδικά κατά τις πρώτες εβδομάδες της αγωγής με φιλγραστίμη.

such problems will largely persist during the first few years, if not the first few decades following accession.
Θα εξακολουθήσουν, άλλωστε, να υφίστανται σε ευρεία κλίμακα κατά τα πρώτα έτη, αν όχι τις πρώτες δεκαετίες, μετά από την προσχώρηση.