Hai cercato la traduzione di first preference da Inglese a Greco

first, community preference.
Πρώτον, είναι η κοινοτική προτίμηση.

preference
Προτιμήσεις

she came third with 13.8% of the first-preference vote.
Το αποτέλεσμα των εκλογών την έφερε τρίτη με ποσοστό 13,8%.

an intergovernmental treaty was not my first preference, nor that of most member states.
Η διακυβερνητική συνθήκη δεν αποτελούσε τη δική μου πρώτη επιλογή ούτε άλλωστε και της πλειοψηφίας των κρατών μελών.

social europe is first and foremost the europe of homelands, national preference and social welfare.
Η κοινωνική Ευρώπη είναι πάνω από όλα η Ευρώπη των πατρίδων, η Ευρώπη των εθνικών προτιμήσεων και η Ευρώπη της κοινωνικής προστασίας.

the battle is for community preference, first and foremost.
Η διαμάχη έγκειται πρωτίστως στην κοινοτική προτίμηση.

article 10/5 should be reworded to ensure that first preference is given to new entrants up to 50% of slots in the pool.
Το άρθρο 10, παράγραφος 5, πρέπει να αναδιατυπωθεί, ώστε να διασφαλισθεί ότι πρώτη προτίμηση δίδεται στους νεο-εισερχόμενους έως 50% των slots του κοινού συστήματος εκμετάλλευσης.

the first of these lies in the mechanism itself, the generalised system of preferences.
Το πρώτο εμπόδιο έγκειται στο ίδιο το μέσο, το σύστημα γενικευμένων προτιμήσεων.

the first ever eurobarometer survey "user language preferences online" was conducted in january 2011.
Η πρώτη έρευνα του Ευρωβαρόμετρου «γλωσσικές προτιμήσεις των χρηστών στο διαδίκτυο» διεξήχθη τον Ιανουάριο του 2011.

we have got to make sure that those on the periphery of our own community get first preference and that we do not, in efforts to help people in eastern europe and elsewhere, forget our own people who are living in very difficult circumstances and under very difficult conditions.
16, που προβλέπει ότι ο κατάλογος των μεγάλων δικτύων που περιλαμ­βάνεται σε παράρτημα θ' αναθεωρείται ύστερα από πρόταση των κρατών μελών, πρόκειται προφανώς για μια αρμοδιότητα της Επιτροπής, η οποία θα προχω­ρήσει, προς το σκοπό αυτό, σε όλες τις αναγκαίες διαβουλεύσεις με τα κράτη μέλη και τους παράγοντες της βιομηχανίας.

the latter information, “preference”, uses the following code for the first of the three digits:
Το τελευταίο αυτό στοιχείο «Προτίμηση» όσον αφορά το πρώτο από τα τρία στοιχεία του, κωδικοποιείται ως εξής:

however, it considers that new entrants should be given first preference for 50 % of slots rather than having slots imposed, that public service obligations should be main tained for isolated and island regions and that the appointment of coordinators, who are responsible for allocating slots, should be totally independent and apolitical.
Τέλος, η δεύ­τερη πρόταση οδηγίας αποσκοπεί στην ενίσχυση και απλούστευση της οδηγίας 98/18/ΕΚ, για τους κανόνες ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία, μέσω νέων προτύπων για τα ταχύπλοα σκάφη καθώς και απαιτήσεων ασφά­λειας για τους επιβάτες μειωμένης κινητικό­τητας.

preferences
Προτιμήσεις