Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
paste ~special...
#-#-#-#-# app.po (package version) #-#-#-#-#Ειδική επικόλλ~ηση...#-#-#-#-# ui.po (package version) #-#-#-#-#Ειδική επικόλλ~ηση...#-#-#-#-# ui.po (package version) #-#-#-#-#Ει~δική Επικόλληση...#-#-#-#-# src.po (package version) #-#-#-#-#Ειδική επικόλλ~ηση...
the bulk of the investigations has been carried out en cod, norway haddock and mackerel irradiated up to 2 kgy, and fish paste irradiated at 4.5 kgy.
0 κύριος όγκος των ερευνών έχει πραγματοποιηθεί με βακαλάο, νορβηγικό γάδο και σκόμβρο, ακτινοβολημένα με δόσεις μέχρι 2 kgy και με πολτό ψαριών ακτινοβολημένο με 4,5 kgy.
processing types were brined, dry salted, fermented, marinated smoked and fish paste. the brined samples were different variations and some being suspected as partially fermented. the first one originated from italy (bought in slovenia) was stored in oil. the second type of brined products was called lakerda (a turkish and greek style salted fish) known as lightly preserved fish with varying salt content and also suspected as partly fermented.
Οι μορφές επεξεργασίας που είχαν υποστει τα δείγματα ήταν εμβάπτιση σε άρμη, ξηρό αλάτισμα, ζύμωση, marinated smoked και πάστωμα. Τα εμβαπτισμένα σε άρμη δείγματα ήταν διαφορετικές ποικιλίες και κάποια ήταν πιθανό να έχουν υποστεί μερική ζύμωση, η πρώτη ποικιλία που προέρχεται από την Ιταλία (αγορασμένα στη Σλοβενία) ήταν αποθηκευμένη σε λάδι, η δεύτερη ποικιλία ονομαζόταν λακέρδα (Ελληνικά κια Τούρκικα αλατισμένα ψάρια), γνωστή ως ελαφρά διατηρίσιμη με ποικίλες περιεκτικότητα σε αλάτι και επίσης πιθανό να έχει υποστεί μερική ζύμωση.
Ultimo aggiornamento 2016-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
