Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the data were best fitted with a one compartment model with first order absorption and elimination processes.
Τα δεδομένα παρουσίασαν τη βέλτιστη εφαρμογή με ένα μονού θαλάμου μοντέλο, με πρώτης τάξης διαδικασίες απορρόφησης και εξάλειψης.
all new car models should be fitted with tpms by november 2012 and all new cars by november 2014.
Με tpms πρέπει να είναι εξοπλισμένα, το αργότερο τον Νοέμβριο του 2012, όλα τα καινούργια μοντέλα αυτοκινήτων και, το αργότερο τον Νοέμβριο του 2014, όλα τα καινούργια αυτοκίνητα.
a standard fuel tank is one which is permanently fitted by the manufacturer to all models of that vehicle. 2.
Κανονική δεξαμενή καυσίμων νοείται η δεξαμενή καυσίμων που ο κατασκευαστής ενσωματώνει σε όλα τα μοντέλα του ίδιου τύπου οχήματος. 2.
the wheel track must correspond to that used under normal working conditions for the tractor model on which the seat is fitted.
Το εύρος μεταξύ των ιχνών των τροχών πρέπει να αντιστοιχεί προς αυτό που χρησιμοποιείται υπό κανονικές συνθήκες εργασίας για τον πρότυπο ελκυστήρα επί του οποίου έχει τοποθετηθεί.
after developing such a model, if an additional value of "x" is then given without its accompanying value of "y", the fitted model can be used to make a prediction of the value of "y".
Μετά από την ανάπτυξη ενός τέτοιου μοντέλου, μια πρόσθετη τιμή του Χ είναι τότε χωρίς την συνοδευτική αξία του y, όπου το μοντέλο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να κάνει μια πρόβλεψη της τιμής του y.
