Hai cercato la traduzione di flabby da Inglese a Greco

flabby
σαχλός

flabby, pulpy
Πλαδαρός

many people here have said that they will not vote for the resolution because they consider it flabby.
Πολλοί άνθρωποι, εδώ, δήλωσαν, ότι δεν θα υπερψη­φίσουν το ψήφισμα, γιατί δεν το θεωρούν έντονο.

i consider it flabby too, but i also feel that we need as a parliament to put down a marker about our concern for what is now happening in hong kong.
Και αναφέρομαι ιδιαίτερα στα σχολεία, τα Πανεπιστήμια και τα νοσοκομεία.

by tabling such a flabby resolution on the celebration of 500 years of colonialism, let us be honest about it, the socialists left themselves no scope to negotiate a compromise text with the authors of other motions.
Παρουσιάζοντας αυτό το ιδιαί­τερα κακοφτιαγμένο ψήφισμα για το γιορτασμό των 500 χρόνων αποικιοκρατίας, οι σοσιαλιστές ούτε καν μπήκαν στον κόπο να συζητήσουν με τους συντάκτες άλλων κειμένων για τη δυνατότητα υποβολής ενός κειμένου συμβιβασμού, όπως γίνεται πάντα. Και αυτοί αυτοαποκαλούνται σοσιαλιστές!

that said, mr president, the green group is definitely not going to go along with a flabby, spineless consensus, nor will it have any part of the fashionable manichaean approach, a triumph of amnesia and blindness.
Για το λόγο αυτό υποστηρίζουμε τα ψηφίσματα που ενέκρινε το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, και ιδίως το ψήφισμα 664.

and the flabby line taken by mr böge, on behalf of the ppe group-' go ahead and investigate it yourselves, it 's all right by us '- is not the stance of the european parliament.
kαι αυτή η παραμορφωμένη διατύπωση, κύριε bφge, που χρησιμοποιήσατε εκ μέρους του eΛk- » aν τώρα εσείς από μόνοι προβείτε σε έρευνες, τότε εμείς θα είμαστε σύμφωνοι »- δεν είναι η θέση του eυρωπαϊκού kοινοβουλίου.