Hai cercato la traduzione di flaking da Inglese a Greco

flaking
ξεφλούδισμα

flaking off
αποφολίδωση

kin rash with flaking or peeling
δερματικό εξάνθημα με νιφάδες ή απολέπιση

skin eruptions, skin cracking, flaking or peeling skin
Δερματικά εξανθήματα, ρωγμές του δέρματος, απολέπιση ή ξεφλούδισμα του δέρματος

mild flaking of skin associated with dryness, rash and acne
Ήπια απολέπιση του δέρματος που σχετίζεται με ξηρότητα, εξάνθημα και ακμή

rash with flaking or peeling of skin (exfoliative rash)
εξάνθημα με απολέπιση ή ξεφλούδισμα του δέρματος (αποφολιδωτικό εξάνθημα)

- dry skin, flaking and inflammation of the skin, change in skin colour,
- ξηροδερμία, απολέπιση και φλεγμονή του δέρματος, μεταβολή στο χρώμα του δέρματος,

local skin reactions such as erythema, erosion, excoriation, flaking and oedema are common.
Παρατηρούνται συχνά τοπικές δερματικές αντιδράσεις όπως για παράδειγμα ερύθημα, διάβρωση, εκδορά, απολέπιση και οίδημα.

parts of the ornamentation have been lost due to flaking, which probably happened during the 17th century, but the inscription is intact.
"====u 1016====parts of the ornamentation have been lost due to flaking, which probably happened during the 17th century, but the inscription is intact.

common (can occur in less than 1 in 10 but in more than 1 in 100 patients treated): flaking, peeling, dry skin
Συχνές (οι οποίες μπορεί να εμφανιστούν σε λιγότερο από έναν στους 10 αλλά περισσότερο από έναν στους 100 ασθενείς που λαμβάνουν την αγωγή):

abnormal sensation of the skin, dry skin, itching, flaking and inflammation of the skin, blisters, acne, nail discolouration, hair loss.
Μη φυσιολογική αίσθηση του δέρματος, ξηροδερμία, κνησμός, ξεφλούδισμα και φλεγμονή του δέρματος, φλύκταινες, ακμή, δυσχρωματισμός των νυχιών, απώλεια μαλλιών/τριχών

dried potatoes (potatoes after washing, peeling, size reduction – cutting, flaking, etc. and water content removal).
Αποξηραμένα γεώμηλα (γεώμηλα έπειτα από πλύσιμο, ξεφλούδισμα, μείωση του μεγέθους – κοπή, νιφαδοποίηση κ.λπ. και αφαίρεση της περιεκτικότητας σε ύδωρ).

product obtained by drying the plant brassica oleracea l. after washing, size reduction (cutting, flaking, etc.) and water content removal.
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται μέσω ξήρανσης του brassica oleracea l. έπειτα από πλύσιμο, μείωση του μεγέθους (κοπή, νιφαδοποίηση κ.λπ.) και αφαίρεση της περιεκτικότητας σε ύδωρ.

flaking skin, peeling skin, scabs and tail sores with correlating histopathological changes were noted at doses ≥ 20 mg/kg/day (approximately 3 times human auc exposure at the 100 mg dose).
Αποφολίδωση, ξεφλούδισμα του δέρματος, εφελκίδες και βλάβες στην ουρά με αντίστοιχες ιστοπαθολογικές αλλοιώσεις παρατηρήθηκαν σε δόσεις ≥ 20 mg/kg/ημέρα (περίπου 3 φορές την έκθεση auc για τον άνθρωπο στη δόση των 100 mg).