Hai cercato la traduzione di flaky da Inglese a Greco

flaky
με μορφή νιφάδων

flaky frit
λειοειδές περίτηγμα

flaky fracture
λεπιοειδής θραύση

flaky aggregate index
δείκτης λεπιοειδών αδρανών

scaly, flaky, itchy and red skin
Δέρμα που ξεφλουδίζει, προκαλεί φαγούρα και έχει κοκκινίλες

dry flaky skin was observed in toxicity studies in rats.
Σε μελέτες τοξικότητας σε αρουραίους παρατηρήθηκε ξηροδερμία με φολίδες.

pastizzi is made of flaky pastry filled with ricotta cheese or a mixture of peas and beef.
to pastizzi φπάχνεται από σφολιάτα γεμιστή με τυρί ρικότα ή με μείγμα από μπιζέλια και βοδινό κρέας.

rash on skin related to drug, skin discoloration, thickening of skin, flaky itchy scalp or skin, dandruff
εξάνθημα στο δέρμα που σχετίζεται με το φάρμακο, αποχρωματισμός του δέρματος, πάχυνση του δέρματος, νιφάδες με φαγούρα στο κρανίο ή το δέρμα, πιτυρίδα

plaque psoriasis is a skin condition that causes red, flaky, crusty patches of skin covered with silvery scales.
Η ψωρίαση κατά πλάκας είναι μια δερματοπάθεια που προκαλεί ερυθρές, φολιδωτές, λεπιδώδεις πλάκες δέρματος που καλύπτονται από αργυρόχροα λέπια.

local or widespread rash which may be bumpy (with or without spots), itchy, red or flaky
τοπικό ή γενικευμένο εξάνθημα το οποίο μπορεί να είναι ανώμαλο (με ή χωρίς κηλίδες), φαγούρα, κόκκινο ή φολιδωτό,

*asrs– papules/ pustules, sweating, dry & flaky skin, burning abdominal pain back pain pain chills
* asr’ s– βλατίδες / φλύκταινες, εφίδρωση, ξηρό & φολιδοειδές δέρμα, καύσος Κοιλιακό άλγος Οσφυαλγία Άλγος Ρίγη

the most common side effects with votrient (seen in more than 1 patient in 10) include reduced appetite, dysgeusia (taste disturbances), hypertension (high blood pressure), diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, pain, hair colour change, fatigue (tiredness), skin hypopigmentation (discolouration of the skin), exfoliative (flaky) rash, headache, stomatitis (inflammation of the lining of the mouth), decreased weight and increased blood levels of certain liver enzymes.
Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του votrient (εμφανίζονται σε περισσότερους από 1 στους 10 ασθενείς) περιλαμβάνουν απώλεια όρεξης, δυσγευσία (διαταραχή της γεύσης), υπέρταση (υψηλή αρτηριακή πίεση), διάρροια, ναυτία (αίσθημα αδιαθεσίας), έμετο, πόνο, αλλαγή χρώματος τριχών, κόπωση, υποχρωµατισµό του δέρµατος (αποχρωματισμός), απολεπιστικό (φολιδωτό) εξάνθημα, κεφαλαλγία, στοματίτιδα (φλεγμονή στο εσωτερικό του στόματος), μείωση βάρους και αυξημένα επίπεδα ορισμένων ηπατικών ενζύμων στο αίμα.