Hai cercato la traduzione di fled da Inglese a Greco

has fled to ghana.
Έχει καταφύγει στην Γκάνα.

the civilian population fled.
Ο αστικός πληθυσμός τράπηκε σε φυγή.

applications fled at a national
ΠΩΣ ΚΑΤΑΤΙΘΕΤΑΙ

100 000 people fled from the area.
Η πληροφορία αυτή διαβιβάστηκε αμέσως στις ομοσπονδιακές αρχές που συνέστησαν την απομάκρυνση του κοινού και έτσι πάνω από 100 000 άτομα έφυγαν από την περιοχή.

refugees have fled to another country.
Ως πρόσφυγες νοούνται τα άτομα που εγκατέλειψαν τη χώρα τους.

the gunmen reportedly fled on a motorcycle.
Σύμφωνα με πληροφορίες, οι δράστες διέφυγαν με μοτοσικλέτα.

approximately two million people fled from bosnia.
Σχεδόν δύο εκατομμύρια ατόμων εγκατέλειψαν τη Βοσνία.

fled abroad and was not punished for his actions,
διέφυγε στο εξωτερικό και δεν τιμωρήθηκε για τις πράξεις του,

many of them fled with the serbian forces in june 1999.
Πολλοί από αυτούς τράπηκαν σε φυγή με τις σερβικές δυνάμεις τον Ιούνιο του 1999.

about 3,600 ethnic serbs fled their homes.
Περίπου 3.600 Σέρβοι τράπηκαν σε φυγή από τα σπίτια τους.

a further 200,000 have fled to neighbouring daghistan and ingushetia.
Επιπλέον 200.000 άτομα έχουν καταφύγει στο γειτονικό Νταγκεστάν και την Ινγκουσετία.

thousands of civilians have fled, without recognition and without rights.
xιλιάδες άμαχοι βρίσκονται στην προσφυγιά, χωρίς αναγνώριση και χωρίς δικαιώματα.

international peacekeepers have made numerous attempts to capture the fugitives since they fled.
Οι διεθνείς ειρηνευτικές δυνάμεις έχουν πραγματοποιήσει αμέτρητες προσπάθειες για να συλλάβουν τους φυγόδικους, από της στιγμή που τράπηκαν σε υφή.

following recent events in abkhazia, many people have fled the town of sukhumi.
Ύστερα από τα πρόσφατα γεγονότα που συνέβησαν στην Απχαζία, πολλά άτομα εγκατέλειψαν την πόλη Σοχούμι.

abdullah helped many senior taliban members who fled afghanistan in 2001 to settle in pakistan.
Ο abdullah έχει βοηθήσει πολλά ανώτερα μέλη των Ταλιμπάν που εγκατέλειψαν το Αφγανιστάν το 2001 να εγκατασταθούν στο Πακιστάν.

of the city's 800,000 inhabitants, up to 300,000 have fled their homes.
Από τους 800.000 κατοίκους της πόλης, περίπου οι 300.000 έχουν εγκαταλείψει τα σπίτια τους.

co-founder of the fled lions (grouping the flemish socialists of brussels).
Ιδρυτικό μέλος των «rode leeuwen» (φλαμανδοί σοσιαλιστές) στις Βρυξέλλες.