Hai cercato la traduzione di flexural da Inglese a Greco

flexural
Καμπτικός

flexural moment
ροπή κάμψης

flexural strength test
δοκιμή εφελκυσμού με κάμψη

flexural fatigue strength
αντοχή στην κόπωση από κάμψεις

torsional-flexural buckling
στρέβλωση σε στρέψη-κάμψη

flexural strength at break
αντοχή σε κάμψη

flexural yield strength (astm d 790)
Αντοχή στην κάμψη (astm d 790)

the flexural strengths are evaluated as foreseen in ec2.
Για εσωτερικά υποστυλώματα

a flexural strength of 112 mpa according to astm d 790
αντοχή στην κάμψη 112 mpaσύμφωνα με τη μέθοδο δοκιμών astm d 790

dimensioning of r.c. walls for flexural strength and ductility
Ειδικοί κανόνες για την εκτίμηση των τελικών εντατικών μεγεθο')ν το)ν τοιχωμάτων Ω.

the flexural strength verification is carried­out as follows: observe the inequality
> -0,1), Β=1 < -0,1), d • Στις κρίσιμες περιοχές • Εξω απ' τις κρίσιμες περιοχές

in fact, under flexural conditions, the following approximation may be introduced :
Στην πραγματικότητα, υπο καμπτικές συνθήκες, μπορεί να χρησιμοποιηθή η επόμενη προσέγγιση:

of a flexural strength of 50-90 mpa (as determined by the astm d790 method),
αντοχή στην κάμψη 50-90 mpa (προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο astm d790),

flexural, shear and axial deformability taken into account in evaluating the stiffness of the elements.
Η καμπτική διατμητική και αξονική παραμόρ- φωσιμότητα θα λαβαίνεται υπόψη στον προσδιορισμό της ακαμψίας των στοιχείων.

in this case, a flexural mode of failure is almost certain, and the wall may be considered as slender.
1» ■ όπου α$ = ο λόγος διατμήσεως κατά την αστοχία.

however, in flexural moments' verification, bidimensional bending may be considered in an appropriately simplified way.
Παρ' όλα αυτά, κατά τον έλεγχο της καμπτικής αντοχής, το πρόβλημα της διαξονικής κάμψης μπορεί να αντιμετωπισθή με κατάλληλη απλοποίηση.

- low n?-values are more unfavourable for strength verifications (smaller flexural and shear strengths)
- Μικρέο τιμές ns είναι πιό δυσμενείς για ελέγχους αντοχών (μικρότερες καμπτικές και διατμητικές αντοχές)

» flexural strength at the base of the wall, » modal bending moment, belonging to mode 1, at the base v
1 στη βάση του τοιχώματος vai = τέμνουσα δύναμη της κ.μ.

the verification may be carried-out in only one direction each time, taking into account flexural strengths reduced by 30%.
Υποστυλώματα κλάσεως πλαστιμότητας "Μ'

the vertical bars (if of the same bond characteristics as the main longitudinal re-bars) can also be considered to fully contribute to the actual flexural strength.
Για λόγο ύψους (hw) προς μήκος (lw) μικρότερο του 0.75. περίπου, μια τιμή του "υ" μικρότερη του 0,50 είναι πολύ π l θανή.