Hai cercato la traduzione di floodwaters da Inglese a Greco

serbia, romania, bulgaria continue to battle danube floodwaters
Σερβία, Ρουμανία και Βουλγαρία συνεχίζουν να μάχονται τα υπερχειλισμένα νερά του Δούναβη

axinte dragomir lives in the village of vadu rosca, in vrancea county, which was devastated by floodwaters in 2005.
Ο Αξίντε Ντράγκομιρ ζει στο χωριό Βαντού Ρόσκα, στο νομό Βραντσέα, ο οποίος καταστράφηκε από πλημμύρες το 2005.

substantial health implications can occur for example when floodwaters carry pollutants, or are mixed with contaminated water from drains and agricultural land.
Μπορεί να προκύψουν σοβαρές υγειονομικές συνέπειες για παράδειγμα όταν τα πλημμυρικά νερά παρασύρουν ρύπους ή αναμειγνύονται με μολυσμένα νερά από αποστραγγίσεις και γεωργικές γαίες.

at least seven of the victims in istanbul were said to be truck drivers, asleep inside their vehicles in a parking lot, when floodwaters swept past.
Τουλάχιστον επτά από τα θύματα στην Ιστανμπούλ ήταν οδηγοί φορτηγών, οι οποίοι είχαν κοιμηθεί στα οχήματά τους σε χώρους στάθμευσης, όταν παρασύρθηκαν από τις πλημμύρες.

after all, who is it that submits the applications when the fires or the floodwaters are spreading? the member states - and they attach all sorts of special requests.
Εξάλλου, ποιος υποβάλλει τις αιτήσεις όταν εξαπλώνονται οι πυρκαγιές ή οι πλημμύρες; Τα κράτη μέλη - και επισυνάπτουν όλα τα είδη ειδικών αιτημάτων.

that is dramatic nonsense, especially at a time when attempts are being made to bring the water back to the marshes, to the humid zones, and when even the engineers realise that biology cannot be replaced with the coefficients of the evacuation of floodwaters.
Καλώς, πρόκειται για μια σοβερή ανοησία, τη στιγμή μάλιστα που γίνεται προσπάθεια να ξαναφέρουμε το νερό στα έλη, στις υγρές περιοχές, και τη στιγμή που ακόμα και οι μηχανικοί αντιλαμβάνονται ότι η Βιολογία δεν αντι­καθίσταται με τους συντελεστές εκκένωσης του κύμα­τος της πλημμύρας.

there is also the need to look at the policy of sealing the floodwater drains against terrorist activities, which in this case has clearly exacerbated the situation.
Επίσης, είναι ανάγκη να εξεταστεί η πολιτική σφράγισης των αγωγών ομβρίων υδάτων ώστε να μην χρησιμοποιούνται για τρομοκρατικές δραστηριότητες που στην περίπτωση αυτή επιδείνωσε σαφώς την κατάσταση.