Hai cercato la traduzione di floor space da Inglese a Greco

floor space
επιφάνεια δαπέδων

operational floor space
περιοχή ευθύνης

some floor space required
Απαιτείται χώρος στο πάτωμα

floor space requirements for cans
απαιτήσεις χώρου για δοχεία

b. units' floor space requirements.
Ανάγκες μονάδας σε επιφάνεια

the average floor space approximately 700 m2.
Εννοείται ότι θα πρέπει να προηγηθεί ειδική εδαφολογική μελέτη.

a square meter of sales floor space is very expensive.
Αυτό είναι α­παράδεκτο .

the stocking rate per square metre floor space does not exceed in the case of:
ο συντελεστής επιφανείας διαβίωσης ανά τετραγωνικό μέτρο επιφανείας δαπέδου δεν υπερβαίνει, όταν πρόκειται για :

32 the corollary of more ergonomie work stations is that the floor space occupied is much greater.
Εξάλλου, υπολογίζεται ως 10 centimes ανα καταναλωτική μονάδα στη Γαλλία.

space allowances (floor area and height)
Απαιτούμενος χώρος (εμβαδόν δαπέδου και ύψος οροφής)

terminal 3 is the second largest building in the world by floor space and the largest airport terminal in the world.
terminal 3 είναι το δεύτερο μεγαλύτερο κτίριο στον κόσμο με χώρο στο δάπεδο και το μεγαλύτερο τερματικό σταθμό του αεροδρομίου στον κόσμο.

the archives cover a total floor space of 3 200 m2, of which files in current use account for 1 100 m2, and inactive files for 2 100 m2.
1 100 μ καταλαμβάνουν οι τρέχοντες φάκελοι και τα 2 100 μ οι ιστορικοί.

for example, from 1982 to 1984, a total of 108 000 m2 of floor space was provided and 290 hectares of industrial sites were cleared with erdf aid amounting to 20 million ecu.
Από το 1982 έως το 1984, για παράδειγμα, προτάθηκαν συνολικά 108 000 μ 2 των καλυπτόμενων εκτάσεων και 290 εκτάρια βιομηχανικών περιοχών διευθετήθηκαν με ενίχυση του ΕΤΠΑ ύψους 20 εκατομμυρίων ecu.

the exhibition has a modular structure, enabling it to be easily and quickly adapted for a wide range of venues. it has six modules in total and requires up to 100 square metres of floor space.
Η έκθεση διαρθρώνεται σε έξι θεματικές ενότητες που επιτρέπουν την εύκολη και γρήγορη προσαρμογή της σε διάφορους χώρους, αρκεί να υπάρχει διαθέσιμη έκταση 100 τετραγωνικών μέτρων.

in just a few minutes here, it is not possible to address the issues of the cost of floor space or raw materials, or those of energy or financial costs -subjects which seem to be taboo.
Τα κονδύ­λια για την έρευνα και την αξιολόγηση παρόμοιων επι­πτώσεων στην κοινωνία και στην απασχόληση είναι δυστυχώς ανεπαρκή και παρ' όλα αυτά εμείς συνεχίζου­με να τα μειώνουμε.

in the case of merseyside, the evaluation contains some key indicators (smes, land improved, floor space), including output data and corresponding results of job creation and private sector leverage.
Στην περίπτωση του merseyside, η αξιολόγηση περιέχει ορισμένους βασικούς δείκτες (ΜΜΕ, εγγειοβελτιωτικά έργα, βασική έκταση), περιλαμβανομένων των δεδομένων για τις εκροές και των αντίστοιχων αποτελεσμάτων σε όρους δημιουργίας θέσεων απασχόλησης και ιδιωτικών επενδύσεων.

standards can range from the minimum level of protection and safety of crash helmets, surgical masks or elevators, to joint methodologies to measure floor space (a fundamental question for companies involved in maintenance contracts).
Τα πρότυπα μπορούν να ποικίλλουν από το ελάχιστο επίπεδο προστασίας και ασφάλειας που προσφέρουν τα κράνη, οι χειρουργικές μάσκες ή οι ανελκυστήρες, έως κοινές μεθοδολογίες για τη μέτρηση του εμβαδού (βασικό ζήτημα για τις εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον τομέα της συντήρησης).

this gives the a380-800's cabin of usable floor space, 40% more than the next largest airliner, the boeing 747-8, and provides seating for 525 people in a typical three-class configuration or up to 853 people in an all-economy class configuration.
Αυτό δίνει στην καμπίνα του a380-800 ωφέλιμο χώρο ορόφου 478 τετραγωνικών μέτρων, 40% περισσότερο από ό, τι το επόμενο μεγαλύτερο αεροσκάφος, το boeing 747-8, και παρέχει θέσεις για 525 άτομα σε μία τυπική διαμόρφωση τριών-κλάσεων ή μέχρι 853 άτομα σε μία οικονομική διαμόρφωση.