Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
product of flour milling consisting essentially of wheat germ, rolled or otherwise, to which fragments of endosperm and outer skin may still adhere
Προϊόν της αλευροποιίας το οποίο αποτελείται κυρίως από φύτρα σίτου, κυλινδρισμένα ή όχι, στα οποία ενδέχεται να παραμένουν τμήματα του ενδοσπερμίου και του εξωτερικού περιβλήματος.
product of flour milling and the manufacture of starch consisting principally of grain germ, rolled or otherwise, to which fragments of endosperm and outer skin may still adhere
Προϊόν της αλευροποιίας και της παραγωγής αμύλου, το οποίο αποτελείται κυρίως από φύτρα δημητριακών, κυλινδρισμένα ή όχι, στα οποία ενδέχεται να παραμένουν τμήματα του ενδοσπερμίου και του εξωτερικού περιβλήματος.
ecs manufactures benzoyl peroxide, a product with applications both as ableach in the flour milling sector and as a catalyst in the chemical industry.
Η ecs παράγει υπεροξείδιο του βενζολίου, ένα προϊόν που χρησιμοποιείται τόσο σαν λευκαντικό από τους αλευρόμυλους όσο και σαν καταλύτης από τις χημικές βιομηχανίες.
5636 5636 5636 forestry logging production of wood abduction use illegal restraint wood industry nt1 furniture industry nt1 joinery nt1 pulp and paper industry ability tc vote cheese dairy confectionery dairy industry flour milling meat industry oil mill pastrymaking
5636 δασική εκμετάλλευση 5636 δασική παραγωγή 5636 δασοκομία
formula for soybean, sunflower, olive, rape-seed, linseed, wheat germ, maize germ, cotton seed and fish oil
Τύπος για σογιέλαιο, ηλιανθέλαιο, ελαιόλαδο, κραμβέλαιο, λινέλαιο, σιτέλαιο, αραβοσιτέλαιο, βαμβακέλαιο και ιχθυέλαιο
italleged that following the expansion of its activities from supplying mainly the united kingdom flour milling market to the broader export market for plastics,particularly to germany, respresentatives of akzo from both the united kingdomand the netherlands had threatened to put it out of business by means of selectiveand very large price reductions on the milling side unless it abandoned the plasticsapplication.
Η επιχείρηση αυτή κατάγγειλε ότι μετά την επέκταση των δραστηριοτήτων της — ενώ προμήθευε την αγορά επεξεργασίας αλεύρων κυρίως στο Ηνωμένο Βασίλειο, επεκτάθηκε προμηθεύοντας την ευρύτερη εξαγωγική αγορά πλαστικών ειδών, ιδίως προς τη Γερμανία — οι αντιπρόσωποι της akzo τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο όσο και στην Ολλανδία απείλησαν ότι θα τη θέσουν εκτός αγοράς, κάνοντας επιλεκτικές και μεγάλες εκπτώσεις στο προϊόν για τα άλευρα, εκτός αν εγκατέλειπε την παραγωγή της που αφορούσε τα πλαστικά.
it alleged that following the expansion of its activities from supplying mainly the united kingdom flour milling market to the broader export market for plastics, particularly to germany, representatives of akzo from both the united kingdom and the netherlands had threatened to put it out of business by means of selective and very large price reductions on the milling side unless it abandoned the plastics application.
Ενώ η wsi τυγχάνει στη Γερμανία προστασίας με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας που αφορά μόνο το «rig για σανίδα ιστιοπλοΐας», η εταιρεία αυτή ζητούσε επίσης να εφαρμοσθεί η προστασία αυτή στην ίδια τη «σανίδα ιστιοπλοΐας».
for the detection of the foreign fats soybean oil, sunflower oil, olive oil, rape-seed oil, linseed oil, wheat germ oil, maize germ oil, cotton seed oil, and hydrogenized fish oil, for the vegetable fats coconut- and palm kernel fat, as well as for palm oil and beef tallow a common formula can be used, respectively.
Για την ανίχνευση των ξένων λιπών σογιελαίου, ηλιανθελαίου, ελαιολάδου, κραμβελαίου, λινελαίου, σιτελαίου, αραβοσιτελαίου, βαμβακελαίου και υδρογονωμένων ιχθυελαίων, για τα φυτικά λίπη κοκοφοινικελαίου και φοινικοπυρηνελαίου, όπως επίσης και για το φοινικέλαιο και βόειο λίπος μπορεί να χρησιμοποιηθεί, αντίστοιχα, ένας κοινός τύπος.
