Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
residues from incineration and flue gas clean ing mostly require sprinkling to deal with the emission of dust.
Τα υπολλείμματα από την αποτέφρωση και τον καθαρισμό των αερίων απαιτούν ψεκασμό έτσι ώστε να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα που δημιουργείται με την εκπομπή σκόνης.
methods for flue‑gas cleaning such as thermal or catalytic incineration or oxidation, dust precipitation, adsorption;
μέθοδοι για τον καθαρισμό των καυσαερίων όπως, π.χ., θερμική ή καταλυτική αποτέφρωση ή οξείδωση, κατακρήμνιση σκόνης ή απορρόφηση·
in large power stations fine dust emissions are further reduced by wet flue gas desulphurisation.
Στους μεγάλους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής οι εκπομπές κονιορτού μειώνονται περαιτέρω μέσω της υγρής αποθείωσης των καπναερίων.
(i) use of improved methods for flue-gas cleaning such as thermal or catalytic oxidation, dust precipitation, or adsorption;
(i) Χρήση βελτιωμένων μεθόδων για καθαρισμό απαερίων όπως θερμική ή καταλυτική οξείδωση, καταβύθιση σκόνης, ή προσρόφηση.
