Hai cercato la traduzione di fluent da Inglese a Greco

you are a fluent spanish speaker.
Μιλάτε άψογα τα ισπανικά.

he is fluent in swahili and english.
Μιλά απταίστως σουαχίλι και αγγλικά.

vlahovic is fluent in english and italian.
Ο Βλάχοβιτς μιλάει άπταιστα την αγγλική και την ιταλική γλώσσα.

he is fluent in english, french and german.
Ο Ιωάννης Κασουλίδης μιλά Αγγλικά, Γαλλικά και Γερμανικά.

o fluent speaker of french, english, german.
Ο Ομιλεί με ευχέρεια γαλλικό, αγγλικά, γερμανικά, σερβοκροατικά και ρωσικά.

the president-in-office speaks fluent span ish.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

fluent in english – c2 level michigan proficiency certificate
Αγγλικά σε επίπεδο άριστης γνώσης – michigan proficiency certificate

bokova is fluent in english, russian, spanish and french.
Η Μπόκοβα μιλάει άπταιστα Αγγλικά, Ρωσικά, Ισπανικά και Γαλλικά.

the vocabulary he chose was simple and his style is fluent and easy.
Το λεξιλόγιο που χρησιμοποιούσε ήταν απλοϊκό, ενώ το ύφος του ήταν ευφραδές και απλό.

she is fluent in french, english, spanish, german and italian.
Μιλάει άπταιστα γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, ισπανικά και ιταλικά.

pavel speaks fluent german, a key bonus in arranging this sensitive clinical
Ο pavel ομιλεί καλά τη γερμανική -ένας πρόσθετος παράγοντας κλειδί για τη διευθέ­

my own greek is not so very fluent, mr president, but i am doing my best.
Τα ελληνικά μου δεν είναι τόσο άπταιστα, κύριε πρόεδρε, αλλά προσπαθώ.

be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;

fluent in spanish as well as in english, she has also recorded songs in at least six other languages.
Οι στίχοι των τραγουδιών της είναι κυρίως στα Αγγλικά και στα Ισπανικά, αλλά έχει ερμηνεύσει τραγούδια και σε άλλες γλώσσες.

they will perhaps be more fluent in another european language, they will have encountered a new culture and created new contacts.
Θα γνωρίζουν ίσως καλύτερα μια άλλη ευρωπαϊκή γλώσσα, θα έχουν γνωρίσει έναν νέο πολιτισμό και θα έχουν κάνει νέες επαφές.

etp enables young europeans to become fluent in japanese and to develop contacts, both friendly and commercial, with japanese.
Το ΠΚΣ δίνει τη δυνατότητα στους Ευρωπαίους να αποκτήσουν ευχέρεια στην ιαπωνική γλώσσα και να αναπτύξουν επαφές, τόσο φιλικές όσο και εμπορικές, με τους Ιάπωνες.

the overriding aim is therefore to achieve a more fluent and comprehensive eu-russia dialogue on environmental and sustainable development issues.
Ο καθοριστικός στόχος είναι ως εκ τούτου να επιτευχθεί ένας πιο απρόσκοπτος διάλογος γενικότερου χαρακτήρα μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ρωσίας όσον αφορά τα θέματα περιβάλλοντος και αειφόρου ανάπτυξης.

the system has many advantages, such as enhanced security, gain of resources, fluent border crossing and facilitated entry of travellers.
Το σύστημα παρουσιάζει πολλά πλεονεκτήματα, όπως αυξημένη ασφάλεια, εξοικονόμηση πόρων, απρόσκοπτη διάβαση των συνόρων και εύκολη είσοδο των ταξιδιωτών.

rubinstein, who was fluent in eight languages, held much of the repertoire, not simply that of the piano, in his formidable memory.
Ο Ρούμπινσταϊν, που μιλούσε καλά οκτώ γλώσσες θυμόταν ένα πολύ μεγάλο τμήμα του ρεπερτορίου, όχι απλά εκείνο που αφορούσε στο πιάνο, στη θαυμάσια μνήμη του.

god forbid mr president, that to be elected a member of the european parliament, it became essential for a candidate to be fluent in french or english!
Η διάκριση δεν θα ήταν τότε μονάχα εθνική, αλλά και κοινωνική.