Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i am also very concerned about the projected increase in fluorocarbons, which are presently a minor contributor to the total greenhouse gases.
Αvησυχώ επίσης πoλύ για τηv πρoβλεπόμεvη αύξηση τωv φθoραvθράκωv, oι oπoίoι επί τoυ παρόvτoς απoτελoύv μικρό μέρoς τoυ συvόλoυ τωv αερίωv πoυ πρoκαλoύv τo φαιvόμεvo τoυ θερμoκηπίoυ.
emissions from hydro-fluorocarbons also increased between 1990 and 2008error: reference source not found but remain unregulated internationally.
Την περίοδο 1990-2008 αυξήθηκαν επίσης οι εκπομπές υδροφθορανθράκων11, οι οποίες όμως εξακολουθούν να μην υπόκεινται σε διεθνείς ρυθμίσεις.
when fluorocarbons reach the high atmosphere they can destroy some of the ozone which protects life on earth from radiation emanating from the sun. benarie'91
Τα μέτρα που περιγράφονται στα τμήματα 1 έως 3 (κινητήρες αυτοκινήτων, εκπομπές θείου και αζώτου και μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης) θα βοηθήσουν να μειωθούν τα επίπεδα ατμοσφαιρικής ρύπανσης και θα συμβάλουν
halons are 8-10 times more damaging than chloro-fluorocarbons (cfcs), which were banned in all industrialised countries in 1995.
Οι αλόνες είναι 8-10 φορές πιο καταστρεπτικοί από τους χλωροφθοράνθρακες (cfc), οι οποίοι απαγορεύτηκαν σε όλες τις βιομηχανικές χώρες το 1995.
the present initiative is explicitly recognised as a useful vehicle for reducing halogenated fluorocarbons (hfc) emissions in the eu's post-kyoto strategy.
Η παρούσα πρόταση αναγνωρίζεται ρητά ως χρήσιμο μέσο μείωσης των εκπομπών αλογονο-φθορανθράκων (hfc) στο πλαίσιο της στρατηγικής που ακολουθεί η Ευρωπαϊκή Ένωση μετά το Κυότο.
