Hai cercato la traduzione di fold increases da Inglese a Greco

cmax fold increase
Αύξηση cmax

14.0-fold increase
Αύξηση κατά 14,0-φορές

fold increase in midazolam plasma levels.
αύξηση στα επίπεδα της μιδαζολάμης στο

two–fold increase in indinavir auc8h during
Ινδιναβίρη cmin: 

2 4-fold increase in serum neutralising antibody titre
2 4-πλάσια αύξηση στους τίτλους εξουδετερωτικών αντισωμάτων στον ορό

¶ an up to five-fold increase was seen in a limited
¶ παρατηρήθηκε αύξηση έως και 5 φορές

a more than 3-fold increase was seen in another 5 patients.
Σε άλλους 5 ασθενείς εμφανίσθηκε τριπλάσια αύξηση.

selection for the m184v mutation occurred first and resulted in a two fold increase in ic50.
Η επιλογή της μετάλλαξης m184v εμφανίσθηκε πρώτη και είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση κατά δύο φορές της ic50.

concomitant administration of pravastatin and ciclosporin leads to an approximately 4 fold increase in pravastatin systemic exposure.
Η συντρέχουσα χορήγηση πραβαστατίνης και κυκλοσπορίνης έχει ως αποτέλεσμα την τετραπλάσια περίπου αύξηση της συστηματικής έκθεσης στην πραβαστατίνη.

this europe of ours has seen a five-fold increase in crime since its creation in 1957.
Από τη δημιουργία της, το 1957, αυτή η Ευρώπη είδε την εγκληματικότητα να πενταπλασιάζεται.

administration of eptifibatide by intravenous bolus and infusion causes up to a 5-fold increase in bleeding time.
Η χορήγηση της επτιφιμπατίδης με ενδοφλέβια bolus χορήγηση και έγχυση προκαλεί μέχρι και πενταπλάσια αύξηση του χρόνου αιμορραγίας.

concomitant administration of atorvastatin 40 mg and itraconazole 200 mg daily resulted in a 3-fold increase in atorvastatin auc.
Η ταυτόχρονη χορήγηση ατορβαστατίνης 40 mg και ιτρακοναζόλης 200 mg ημερησίως είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση της auc της ατορβαστατίνης κατά 3 φορές.

an approximately 2-fold increase in steady-state auc is estimated in patients with severe hepatic impairment.
Μία κατά προσέγγιση αύξηση κατά 2 φορές της auc στη σταθερή κατάσταση εκτιμάται σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία.

studies of other cyp3a modulators and i.v. midazolam suggest a possible 3- 4 fold increase in midazolam plasma levels.
Οι μελέτες με άλλους ρυθμιστές του cyp3a4 και με ενδοφλέβια μιδαζολάμη δηλώνουν πιθανή αύξηση 3-4 φορές στα επίπεδα της μιδαζολάμης στο πλάσμα.

a 2-fold increase of ticagrelor exposure was observed after daily consumption of large quantities of grapefruit juice (3x200 ml).
Μετά από καθημερινή κατανάλωση μεγάλων ποσοτήτων χυμού γκρέιπφρουτ (3x200 ml) παρατηρήθηκε μια αύξηση της έκθεσης στην τικαγρελόρη κατά 2-φορές.