Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the concentration does not by itself reinforce the market position of bt industries ab, gislaved folie ab and elmo-calf ab.
Η συγκέντρωση δεν ενισχύει από μόνη της την αγοραστική θέση των bt industries ab, gislaved folie ab και elmo-calf ab.
these issues are tricky because they expose both the exaggerated self-importance of small states and the folie de grandeur of the big states.
Κύριε Πρόεδρε, στους κόλπους των Ομάδων μας στο Κοινοβούλιο, καθώς και στους κόλπους της ίδιας της ΔΚΔ παλεύουμε ακόμη με τα προβλήματα που δεν μπόρεσαν να τιθασευθούν κατά τη διαδικασία θέσπισης της Συνθήκης του Αμστερνταμ.
gislaved folie ab is active in the production and marketing of pvc and abs/pvc films and foils and asa and pp foils which are substitutes for the former products.
Η gislaved folie ab ασχολείται με την παραγωγή και εμπορία pvc και μεμβρανών και φύλλων abs/pvc και φύλλων asa και pp που είναι υποκατάστατα των προηγούμενων προϊόντων.
in summary, the commission has cleared all the notified transactions related to the passage of karlshamns ab, bt industries ab, gislaved folie ab and elmo-calf ab from the sole control of kooperativa förbundet to joint control by all the notifying parties.
Συνοπτικά, η Επιτροπή επέτρεψε όλες τις κοινοποιηθείσες πράξεις που αφορούν τη μετάβαση των karlshamns ab, bt industries ab, gislaved folie ab και elmo-calf ΑΒ από το μοναδικό έλεγχο της kooperativa forbundet στον κοινό έλεγχο όλων των κοινοποιούντων μερών.
