Hai cercato la traduzione di food pipe da Inglese a Greco

pipe
σωλήνας

pipe:
Διασωλήνωση:

tail pipe
Εξάτμιση

pipe (pipe)
Αγωγός (pipe)

pipe organ
Εκκλησιαστικό όργανο

pipe clamps.
Μαστίγια ιππασίας.

lesion in intestine, abnormal opening between the wind pipe and the food pipe
εντερική βλάβη, ανώμαλο άνοιγμα ανάμεσα στην τραχεία και τον οισοφάγο

otherwise, some of the medicine could leak back into your food pipe/gullet (oesophagus)
Αλλιώς κάποια ποσότητα από το φάρμακο μπορεί να επιστρέψει πίσω στο σωλήνα διατροφής σας (οισοφάγος)

feeling thirsty, pain or swelling of your food pipe shortness of breath, swollen ankles, muscle cramps.
αίσθημα δίψας, πόνος ή πρήξιμο του γαστρεντερικού σωλήνα δύσπνοια, πρήξιμο στους αστραγάλους,, μυϊκές κράμπες.

this can occur if you have a hole in the stomach, food pipe, gut or bowel (gastrointestinal perforation).
Αυτό μπορεί να συμβεί εάν έχετε οπή στο στομάχι, το σωλήνα της τροφής, το λεπτό ή το παχύ έντερο (διάτρηση του γαστρεντερικού σωλήνα).

if you have certain problems with your gullet/food pipe (oesophagus) such as narrowing or difficulty swallowing.
eάν έχετε ορισµένα προβλήµατα µε τον τροφικό σωλήνα (οισοφάγος) όπως στένωση ή δυσκολία στην κατάποση

bowel perforation, inflammation of the membrane of the stomach wall, inflammation of the small intestine, inflammation of the bowel or the pancreas, peptic ulcer, inflammation of the food pipe, blockage of the intestines
διάτρηση εντέρου, φλεγμονή της μεμβράνης του τοιχώματος του στομάχου, φλεγμονή του λεπτού εντέρου, φλεγμονή του εντέρου ή του παγκρέατος, πεπτικό έλκος, φλεγμονή του παρεντερικού σωλήνα, εντερική απόφραξη

common (may affect up to 1 in 10 people): feeling sick, heartburn and discomfort in swallowing (inflammation of your gullet/ food pipe)
Συχνές (μπορεί να επηρεάζουν έως και 1 στα 10 άτομα): αίσθημα ναυτίας, καούρα και ενόχληση κατά την κατάποση (φλεγμονή του οισοφάγου/ της διόδου τροφής)

digestive problems: inflammation of the pancreas, peptic ulcer, inflammation of the food pipe, swollen tummy (abdomen), tear in the skin of the anal canal, difficulty in swallowing, inflammation of the gallbladder, blockage of bile ducts, gastro-oesophageal reflux (a condition where acid and other stomach contents come back up into the throat)
Προβλήματα πέψης: φλεγμονή του παγκρέατος, πεπτικό έλκος, φλεγμονή του τροφικού σωλήνα, οίδημα της κοιλιάς (κοιλιακής χώρας), σχισμή του δέρματος στον πρωκτικό σωλήνα, δυσκολία στην κατάποση, φλεγμονή της χοληδόχου κύστης, αποκλεισμός των χοληφόρων, γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση (μία πάθηση κατά την οποία τα οξέα και τα λοιπά περιεχόμενα του στομάχου ανεβαίνουν στον οισοφάγο και στο φάρυγγα)