Hai cercato la traduzione di footpaths da Inglese a Greco

surface work for footpaths
Επιφανειακές εργασίες πεζοδρόμων

creation of footpaths and walkways,
τη δημιουργία μονοπατιών και πεζοδρόμων,

promoting pedestrianisation schemes, footpaths, walkways and cycle routes;
την προαγωγή σχεδίων πεζοδρόμησης, μονοπατιών, διαβάσεων πεζών και ποδηλατοδρόμων·

it is also helpful to appoint a local government officer with specific responsibility for cycle paths and footpaths.
Επίσης, κρίνεται σκόπιμο να οριστεί αρμόδιος για την εποπτεία των ποδηλατοδρόμων και των πεζοδρομίων.

it is replete with well-traveled footpaths, splendid views, abundant nature as well as a mild terrain.
Ο Παρνασσός είναι γεμάτος μονοπάτια, υπέροχη θέα, πλούσια φύση και ήπιο ανάγλυφο εδάφους.

public interest in woodlands is growing hand in hand with an increasing demand for infrastructures such as parking and picnic areas, footpaths, etc.
Το ενδιαφέρον του κοινού για το δάσος αυξάνεται παράλληλα με την όλο και μεγαλύτερη ανάγκη για υποδομές όπως χώροι στάθμευσης και υπαίθριων γευμάτων, δρόμων για πεζοπορείες κλπ.

other environmental im provements include the development for recreational use of the area's numerous but abandoned green spaces and the creation of footpaths to the nearby mountains and countryside.
Κοινωνικές κατοικίες στην υποβαθμισμένη ανεπαρκώς σχεδιασμένες περιοχή όπου εκτελείται το έργο.

availability and accessibility of public spaces (footpaths, places to sit, street lighting, transport safety, etc.).
να είναι διαθέσιμοι και προσβάσιμοι οι δημόσιοι χώροι (πεζόδρομοι, καθίσματα, φωτισμός των δρόμων, οδική ασφάλεια κλπ.

the region from the upper tatra to the metal mountains, known as the spis, is a paradise for those who wish to discover the beauties of a karst landscape where forests cover deep ravines criss­crossed by footpaths.
Η αστικοποίηση δεν κατέστρεψε τον όμορφο αγροτικό χαρακτήρα της Ουγγαρίας.

the figures quoted by the honourable member refer to places where crossing the border between croatia and slovenia is physically possible but legally prohibited- for instance, footpaths, roads and bridges.
Οι αριθμοί που αναφέρει το αξιότιμο μέλος του Κοινοβουλίου αντιστοιχούν σε σημεία όπου η διέλευση της μεθορίου μεταξύ Κροατίας και Σλοβενίας είναι μεν πρακτικά εφικτή, αλλά απαγορεύεται από τον νόμο- για παράδειγμα, μονοπάτια, δρόμοι και γέφυρες.

ecu 2.5 million for the renovation of a main avenue, installation of traffic lights, improvement of public street lighting and road re-paving and associated works and improvement of footpaths.
ecu για την ανάπλαση μίας κεντρικής λεωφόρου, την εγκατάσταση φωτεινών σηματοδοτών ρύθμισης κυκλοφορίας, βελτίωση του δημόσιου οδικού φωτισμού και της οδικής επίστρωσης και συναφείς εργασίες, καθώς επίσης και βελτίωση μονοπατιών.

unrestricted public access and the establishment of leisure infrastructures such as picnic areas, car parks, information centres, footpaths or horsepaths, etc., have become major features not only of forestry policy but also of social policy.
Η ελεύθερη πρόσβαση του κοινού στο δάσος και η εγκατάσταση υποδομών αναψυχής όπως χώροι για υπαίθρια γεύματα, χώροι στάθμευσης, κέντρων πληροφοριών, δρόμοι για πεζοπορία ή ιππασία, κλπ... έχουν καταστεί σημαντικά στοιχεία, όχι μόνο της δασικής πολιτικής, αλλά επίσης και της κοινωνικής πολιτικής.

k9 might appear on the map of the european union as a passerelle but if it is a passerelle, it is a footpath strewn with boulders and difficulties and we want to get rid of it and move it into the community structure.
Το άρθρο Κ9 ίσως να εμφανίζεται στον χάρτη της Ευρώπης ως μια πασαρέλλα αλλά εάν είναι πασαρέλλα είναι γεμάτη με πέτρες και εμπόδια και εμείς θέλουμε να απαλλαγούμε από αυτά και να προχωρήσουμε στην ένταξή του μέσα στις κοινοτικές δομές.