Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iterating over model rows
Επανάληψη στις γραμμές προτύπου
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
over the hill
Είμαι πάνω από το λόφο
Ultimo aggiornamento 2021-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
however, figures for real gdp growth over the last two quarters partly reflect statistical effects related to working-day adjustments to the data.
Ωστόσο, τα στοιχεία για το ρυθμό αύξησης του πραγματικού ΑΕΠ τα τελευταία δύο τρίμηνα αντανακλούν εν μέρει στατιστικές επιδράσεις που σχετίζονται με τη διόρθωση των στοιχείων ως προς τον αριθμό των εργάσιμων ημερών.
i also want to know how that will work in practice before we agree just to hand over the data on everyone to other countries.
Θα ήθελα επίσης να γνωρίζω τον τρόπο με τον οποίο θα λειτουργήσει αυτό στην πράξη πριν συμφωνήσουμε να παραδώσουμε απλώς τα δεδομένα για τους πάντες σε άλλες χώρες.
that is, 2010 will be the first year the data for which is used in calculating compliance over the following three or five years, as appropriate.
Το 2010 δηλαδή, θα είναι η πρώτη χρονιά τα στοιχεία της οποίας θα χρησιμοποιηθούν για τον υπολογισμό της συμμόρφωσης κατά τα επόμενα 3 ή 5 χρόνια, αναλόγως.
the data on population shall be taken for the year 1992. the mean of the total population over the course of the year shall be used in accordance with the esa recommendation.
Τα στοιχεία σχετικά με τον πληθυσμό αφορούν το έτος 1992. Χρησιμοποιείται ο μέσος όρος του συνολικού πληθυσμού για ολόκληρο το έτος, σύμφωνα με τη σύσταση του ΕΣΟΛ.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
over the same period, the data available for herbal cannabis point to stable or increasing prices in europe, with downward trends reported only in hungary and turkey.
Παρά τι σηαντικέ διαφορέ piου piαρατηρούνται αpiό χώρα σε χώρα, ε τα εθνικά piοσοστά να piοικίλλουν αpiό 1,5 έω 38,6 %, οι εκτιήσει piου αναφέρουν οι piερισσότερε χώρε κυαίνονται εταξύ 10 και 30 %.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
for example, in both ireland and the uk the data shows an extremely strong positive rate of employment growth in the objective 1 regions over the period 1988-1997.
Για παράδειγμα, τόσο στην Ιρλανδία όσο και στο Ηνωμένο Βασίλειο, τα δεδομένα δείχνουν ένα εξαιρετικά ισχυρό ποσοστό αύξησης της απασχόλησης στις περιφέρειες του στόχου 1 κατά την περίοδο 1988-1997.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: