Hai cercato la traduzione di for up to da Inglese a Greco

need for up-to-date information
Ανάγκη καθημερινής επικαιροποίησης των πληροφοριών

swellings persisted for up to 3 days.
Το οίδημα παρέμεινε έως 3 ημέρες.

for up to six months, or a year.
Για ένα χρονικό διάστημα έξι μηνών ή ενός έτους.

patients were treated for up to one year.
Οι ασθενείς ήταν υπό αγωγή μέχρι και ένα χρόνο.

absent for up to and including 3 months
Απουσιάζει για έως και 3 μήνες

dogs can be treated for up to six months.
Οι σκύλοι μπορούν να λαμβάνουν θεραπεία έως και για έξι μήνες.

tiger bones sell for up to € 900/kilo.
Τα οστά τίγρεως πωλούνται σε τιμές που φθάνουν έως και τα 900 ευρώ/χιλιόγραμμο.

right of residence for up to three months
Δικαίωμα διαμονής έως τρεις μήνες

treatment duration was for up to three weeks.
Η θεραπεία διήρκεσε τρεις εβδομάδες.

your right to reside for up to three months
Δικαίωμα διαμονής έως 3 μήνες

one treatment kills ticks for up to one month.
Μία θεραπεία σκοτώνει τους κρότωνες για έως και ένα μήνα.

(the infusion may continue for up to 4 hours).
(Η έγχυση μπορεί να συνεχιστεί για έως 4 ώρες).

some patients were treated for up to 60 months duration.
Μερικοί ασθενείς έλαβαν το φάρµακο για περίοδο µέχρι 60 µήνες.

one treatment prevents further infestations for up to 3 weeks.
Μία εφαρμογή αποτρέπει περαιτέρω παρασιτώσεις για έως και 3 εβδομάδες.

treatment lasted for up to about three years (152 weeks).
Η θεραπεία διήρκεσε για έως τρία έτη (152 εβδομάδες).