Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
up to 1 year
έως 1 έτους
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
etc. up to 1 year
χώρα Γ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anc / mfi up to 1 year
ΚΥΡΙΕ Σ / ΝΧΙ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
up to 1 year non - nonanc anc
έως 1 έτους
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deposits up to 1 year over 1 year 9e .
jasahÝreiy Ýxy 1 Ýsoty Ümx sot 1 Ýsoty 9e .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
portugal doses, up to 1 year or fine.
Εάν η ποσότητα υπερβαίνει τις τρεις ημερήσιες δόσεις, μέχρι 1 χρόνο φυλάκιση ή πρόστιμο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
up to 1 year's imprisonment and/or fine.
Μέχρι 1 έτος φυλάκιοη καύή πρόστιμο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eur 395 per tonne of swordfish for up to 1 424 tonnes a year;
395 ευρώ ανά τόνο ξιφία για μέγιστη ποσότητα 1 424 τόνων ανά έτος·
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the case of measles vaccinations the impairment may persist for up to 1 year.
Στην περίπτωση του εμβολιασμού έναντι της ιλαράς, η εξασθένιση μπορεί να διαρκέσει μέχρι και 1 έτος.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
securities other than shares up to 1 year over 1 year 4.
Τίτλοι πλην μετοχών έως 1 έτους άνω του 1 έτους 4.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years
Έως 1 έτους Άνω του 1 έτους και έως 5 ετών Άνω των 5 ετών
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
deposits securities other than shares up to 1 year over 1 years
Καταθέσεις Τίτλοι εκτός από μετοχές έως 1 έτους άνω του 1 έτους
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
such individuals should also be aware that cats can shed the organism for up to 1 year after vaccination.
Αυτά τα άτοµα πρέπει επίσης να γνωρίζουν ότι οι γάτες είναι δυνατόν να απεκκρίνουν το µικροοργανισµό µέχρι ένα χρόνο µετά από τον εµβολιασµό.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
you may have to wait for up to 1 year after receiving immunoglobulins before you receive your measles vaccine.
Μπορεί να χρειαστεί να περιµένετε έως και 1 χρόνο µετά τη λήψη ανοσοσφαιρινών προτού εµβολιαστείτε κατά της ιλαράς.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
treatment should continue for up to 1 year unless the disease gets worse or severe side effects develop.
Η θεραπεία πρέπει να συνεχιστεί για έως 1 έτος, εκτός εάν η ασθένεια επιδεινωθεί ή εμφανιστούν σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deposits * up to 1 year ( 3 ) * over 1 year ( 3 ) * 9.1 .
jasahÝreiy (*) Ýxy 1 Ýsoty ( 3 ) (*) Ümx sot 1 Ýsoty ( 3 ) (*) ( 1 ) (*) 9.1 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a subset of these patients continued open- label treatment with kineret for up to 1 year in a companion extension study.
Μια υποκατηγορία αυτών των ασθενών συνέχισε την ανοιχτής επισήμανσης αγωγή με kineret για χρονικό διάστημα έως και 1 έτους σε μια συνοδευτική μελέτη παράτασης.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clinical trials included approximately 4,000 patients treated with champix for up to 1 year (average exposure 84 days).
Στις κλινικές δοκιµές συµµετείχαν περίπου 4. 000 ασθενείς που υποβλήθηκαν σε θεραπεία µε champix για διάστηµα έως 1 έτος (µέση έκθεση 84 ηµέρες).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
