Hai cercato la traduzione di foraging da Inglese a Greco

foraging
τροφή

foraging bee
συλλέκτρια μέλισσα

and root vegetables for foraging.
άχυρο σιτηρών και ριζωματώδη λαχανικά για χορτονομή.

toxicity to foraging bees under field conditions
Τοξικότητα σε συλλέκτριες μέλισσες σε συνθήκες πράξης.

also drinking, feeding, foraging and probably dust bathing are high priority behaviours.
Επίσης, συμπεριφορές υψηλής προτεραιότητας είναι το πότισμα, το τάισμα, η βοσκή και ίσως το πλύσιμο από τη σκόνη.

snorting while digging, along with an erect tail, states territorial or food claims during foraging.
snorting while digging, along with an erect tail, states territorial or food claims during foraging.

long flights of the shoebill are rare, and only a few flights beyond its minimum foraging distance of have been captured.
Μακρινές πτήσεις πραγματοποιούνται σπάνια, και μόνον λίγες πέρα από την ελάχιστη απόσταση αναζήτησης τροφής -περίπου 20μ.- έχουν καταγραφεί.

this will help make the dümmer a 'five-star' resting and foraging area for migrating birds.
Αυτό θα συμβάλει στο να καταστεί η περιοχή του dόummer μια "πέντε αστέρων" περιοχή ανάπαυσης και αναζήτησης τροφής για τα αποδημητικά πτηνά.

in particular roosting at night on an elevated perch is a behavioural priority as are other necessary movements such as foraging and dust-bathing.
Ιδιαίτερα το κούρνιασμα τη νύχτα σε ανυψωμένη κούρνια αποτελεί προτεραιότητα συμπεριφοράς όπως και άλλες απαραίτητες ενέργειες π.χ. η βοσκή και το πλύσιμο από τη σκόνη.

as they do not occupy permanent den sites, the young are not able to keep up with the group for several weeks and must be carried to different foraging spots.
Καθώς δεν καταλαμβάνουν μόνιμες φωλιές, τα μικρά δεν μπορούν να συμβαδίσουν με την ομάδα για αρκετές εβδομάδες και πρέπει να μεταφέρονται σε διαφορετικά σημεία τροφοληψίας.

through actions on a large number of foraging and breeding sites (45 in all), the project aims to safeguard the species.
Μέσω των δράσεων σε μεγάλο αριθμό τόπων διατροφής και αναπαραγωγής (45 συνολικά), το έργο αποβλέπει στη διατήρηση του είδους.

after three months, they begin supervised foraging and by four months are normally independent, though they will often share a den with their mother until the next breeding season.
Ύστερα από τρεις μήνες, αρχίζουν, με επίβλεψη, να αναζητούν τροφή και σε τέσσερις μήνες είναι κανονικά ανεξάρτητα, μολονότι συχνά μοιράζονται ένα λαγούμι με την μητέρα τους μέχρι την επόμενη αναπαραγωγική περίοδο.

the eu-funded agrocos project is foraging through the plant world for natural substitutes to synthetic ingredients currently used in cosmetics, and in agrochemical products such as insecticides, herbicides and fungicides.
Το χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ πρόγραμμα agrocos διερευνά τον φυτικό κόσμο για τον εντοπισμό φυσικών υποκατάστατων των συνθετικών συστατικών που χρησιμοποιούνται σήμερα στα καλλυντικά, καθώς και στα αγροχημικά προϊόντα, όπως τα εντομοκτόνα, τα ζιζανιοκτόνα και τα μυκητοκτόνα.

restored habitat patches that have been created with specific species in mind eg to help expand the size of a protected area, increase foraging areas, breeding or resting for these species and assist in their migration/dispersal;
Λωρίδε αpiοκατεστηένων ενδιαιτηάτων piου δηιουργήθηκαν piρο χάριν συγκεκριένων ειδών pi.χ. για την υpiοβοήθηση τη εpiέκταση piροστατευόενη piεριοχή, για την αύξηση των piεριοχών χορτονοή, αναpiαραγωγή ή ανάpiτυξη των εν λόγω ειδών και για την υpiοβοήθηση τη ετανάστευση/διασpiορά του;

where beef is concerned, the commission's proposals are particularly unjust for greece, because the premium criteria take no account of the problematic structures, the limited foraging areas available, and the increasing deficit.
— άρνηση, για το γάλα, νέας μείωσης των καθορι­σμένων τιμών,