Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we are forced to watch how jus
Αναγκαζόμαστε να
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he grew up forced to use his wits.
Από μικρή ηλικία έπρεπε να χρησιμοποιεί το μυαλό του.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are forced to leave land fallow.
Τον υποχρεώνουν σε αγρανάπαυση.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the community has found itself forced to
(Χειροκροτήματα)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
they are forced to clean up their act.
Υποχρεούνται να φροντίσουν ώστε να μην μολύνουν με τις δραστηριότητές τους.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
they have all been arrested or forced to resign.
Έχουν όλοι συλληφθεί ή εξαναγκασθεί σε παραίτηση.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
outmanoeuvred, ivan alexander was forced to make peace.
Υπερφαλαγγισμένος ο Ιβάν Αλεξάντερ, αναγκάστηκε να συνάψει ειρήνη.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
most ginning plants would be forced to close.
Οι περισσότερες μονάδες εκκοκκισμού θα αναγκαστούν να κλείσουν.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unfortunately, once again we are forced to address them.
Δυστυχώς, είμαστε υποχρεωμένοι να τις θίξουμε εκ νέου.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
were forced to renounce quotas and rigidities linked to
ΥΣΚΑΜΨΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΝΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΣΟΣΤΣΕΝ
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
others are forced to hire specialists to draw up tenders.
΄Αλλες εταιρείες είναι υποχρεωμένες να καταφεύγουν σε υπηρεσίες ειδικών για την υποβολή των προσφορών τους.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perhaps even macdonald 's might be forced to protest.
Ίσως ακόμη και τα macdonald' s να αναγκασθούν να διαμαρτυρηθούν.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we were forced to experience this several times in the nineties.
Κατά τη δεκαετία του ' 90 χρειάστηκε να βιώσουμε πολλαπλά την αποτυχία αυτή.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
stores had been forced to close on sundays since january 1st.
Τα καταστήματα ήταν αναγκασμένα να κλείνουν τις Κυριακές από την 1η Ιανουαρίου.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some jews were beaten to death while others were forced to watch.
Κάποιοι Εβραίοι ξυλοκοπήθηκαν έως θανάτου, ενώ άλλοι εξαναγκάζονταν να παρακολουθούν.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thousands of deaths, whole communities forced to flee, cities destroyed.
Χιλιάδες νεκροί, πληθυσμοί ολόκληροι μετατραπέντες σε πρόσφυγες, ολοκληρωτικά κατεστραμμένες πόλεις.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"we are forced to endanger our lives and health," he concluded.
"Αναγκαζόμαστε να θέσουμε σε κίνδυνο τις ζωές και την υγεία μας", κατέληξε.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
