Hai cercato la traduzione di forking da Inglese a Greco

forking lackspur
δελφίνιον το αιάντειον

assttied 300 forking days in the year
Οεχόμαστε 300 Εργάσιμε« μέρες το χρόνο όεχόμαστε συντελεστή εκπομπόν f»).36 kg/tn προϊόντος

gdm_display_manage: failed forking gdm slave process for
gdm_display_manage: Αποτυχία στη διχάλωση θυγατρικής διεργασίας gdm για

gdm_slave_session_start: error forking user session
gdm_slave_session_start: Σφάλμα δικράνωσης συνεδρίας χρήστη

the bifurcation diagram nicely shows the forking of the possible periods of stable orbits from 1 to 2 to 4 to 8 etc.
Το διάγραμμα διακλάδωσης δείχνει τον χωρισμό των πιθανών περιόδων των σταθερών τροχιών από 1 σε 2 σε 4 σε 8 κλπ.

in fact are we going to carry on forking out for a new and self-contained administrative structure for each new training programme that we establish ?
(Ο πρόεδρος καλεί τον ομιλητή να ολοκληρώσει)

it is also good that the file has been closed on the proposal made by the spanish government, which thinks that there is a possibility of the net contributors forking out even more in the future, and that the current injustice can be stretched even further.
Είναι επίσης καλό το γεγονός ότι θα περάσει στο αρχείο και η πρόταση της ισπανικής κυβέρνησης που υποστηρίζει την άποψη ότι οι καθαροί πληρωτές θα μπορούσαν να επιβαρυνθούν ακόμα περισσότερο και ότι η αδικία ή αυτό το κενό δικαιοσύνης το οποίο ήδη υπάρχει, μπορεί να γίνει ακόμα μεγαλύτερο. Και αυτό είναι επίσης ανόητο.

global inflation will rise, there will be a continuing water shortage, and consumers in europe will be forking out 30-40% more from their wallets than they did a year ago.
Ο παγκόσμιος πληθωρισμός θα αυξηθεί, θα υπάρχει διαρκής έλλειψη νερού και οι καταναλωτές στην Ευρώπη θα δαπανούν 30%-40% παραπάνω από ό,τι πριν από ένα χρόνο.

the fork was led by a team of four former sodipodi developers (ted gould, bryce harrington, nathan hurst, and "mentalguy") who identified differences over project objectives, openness to third-party contributions, and technical disagreements as their reasons for forking.
Η διακλάδωση οδηγήθηκε από μια ομάδα τεσσάρων πρώην προγραμματιστών του sodipodi (ted gould, bryce harrington, nathan hurst και "mentalguy") που είχαν διαφορές για τους σκοπούς του έργου, το άνοιγμα των συνεισφορών σε τρίτους και τεχνικές διαφωνίες ως λόγους για τη διακλάδωση.