Hai cercato la traduzione di forklift truck da Inglese a Greco

forklift truck
Περονοφόρο ανυψωτικό όχημα

forklift truck- order pickers
Ανυψωτικό στενών διαδρόμων

• reduce the danger of the forklift truck overturning;
- τη βελτίωση του οπτικού πεδίου του οδηγού τόσο εμπρός όσο και πίσω από το όχημα.

eu contribution: delivery of its first ergonomie forklift truck, and orders will
ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΕΕ: συμβουλές για τους τρόπους συντόμευσης των προθεσμιών

until this comes about, it is certain that many forklift truck drivers will pay with their lives for using these machines.
Μέχρι τότε όμως το μόνο σίγουρο είναι ότι ακόμη πολ­λοί οδηγοί περονοφόρων οχημάτων θα χά­σουν τη ζωή τους.

assistance to a polyester film manufacturer assistance to a scottish forklift truck manufacturer assistance to a polypropylene film manufacturer innovation-linked assistance scheme
Ενίσχυση για την εκμετάλευση προϊόντων και μεθόδων παραγωγής που προκύπτουν από την εφαρμογή νέας τεχνολογίας

a particular problem is posed by the protective roofs of forklift trucks.
Οι είσοδοι και έξοδοι αποτελούν ένα ιδιαί­τερο πρόβλημα.

assistance to a scottish forklift truck manufacturer assistance to a diesel engine manufacturer aid to cover losses of shipbuilding industry in 1982/83assistance to a machine tool manufacturer
Ενίσχυση σε μια επιχείρηση του τομέα μηχανολογικών κατασκευών (εύκαμπτη παραγω­γή)

in order to reduce accidents in inhouse transport with forklift trucks, firms must take organizational and technical measures to reduce human error and improve the design of the driving area and the forklift truck.
Για τη μείωση των ατυχημάτων με περο­νοφόρα οχήματα στις επιχειρήσεις πρέπει να ληφθούν οργανωτικά και τεχνικά μέτρα που θα μειώνουν τα ανθρώπινα λάθη και θα διαμορφώνουν κατάλληλα τους χώρους όπου κινούνται τα οχήματα αυτά.

this fact ought to make all manufacturers and operators of forklift trucks think and come up with ideas for new safety measures.
Η διαπίστωση αυτή πρέπει να προβληματί­σει τους κατασκευαστές και τους χρήστες περονοφόρων οχημάτων όσον αφορά τη λήψη νέων μέτρων ασφαλείας.

the unauthorized use of forklift trucks is still a major problem in the day-to-day running of firms.
Τα οχήματα αυτά φαίνεται ότι εξακο­λουθούν να αποτελούν αντικείμενο διασκέ­δασης του προσωπικού.

during a check carried out by the dortmund staatliches amt für arbeitsschutz, the inspectors found no fewer than 79 forklift trucks ready for use with the key in the ignition.
Στα πλαίσια ενός ελέγχου που διεξήγαγε η δημόσια υπηρε­σία για την ασφάλεια κατά την εργασία του Ντόρτμουντ, 79 περονοφόρα οχήματα βρέθηκαν έτοιμα για χρήση, με τα κλειδιά στη μίζα.

these codes also encompass driving mobile handling equipment (e.g. forklift trucks) whether motorised or not.
Οι κωδικοί αυτοί p i ε ρ ι λαµβάνουν ε p i ί ση ς την οδήγηση κινητού εξ ο p i λ ι σ µ ο ύ µετακίνησης ( p i. χ . p i ε ρ ο ν ο φ ό ρ α ανυψωτικά οχήµατα), µηχανοκίνητου ή µη.

the machinery concerned is intended for industrial and agricultural use, for example, mobile cranes, bulldozers, forklift trucks, maintenance equipment etc.
Τα οχήματα αυτά προορίζονται για βιομηχανική ή γεωργική χρήση, π.χ. ανυψωτικοί γερανοί, εκσκαφείς, ανυψωτικά μηχανήματα, εξοπλισμοί συντήρησης κλπ.

of course, all these secondary measures would not be necessary if a way could be found of preventing forklift trucks from overturning (e.g. by means of a
Προϋπόθεση όμως για την επίτευξη αυτού του

exposure to whole body vibration (suffered by drivers of lorries or forklift trucks, for example) can cause abdominal, respiratory and spinal problems.
Η έκθεση στις δονήσεις που επιδρούν σε ολόκληρο το σώμα (για παράδειγμα : οδηγοί φορτηγών ή φορταμαξών με ανυψωτήρα) μπορεί να οδηγήσει σε γαστρεντερικά και αναπνευστικά προβλήματα ή προβλήματα της σπονδυλικής στήλης.

the horizontal risk refers to activities carried out at the same level above ground (e.g. travelling overhead cranes, suspended shelving, forklift trucks).
Ο οριζόντιος κίνδυνος περιλαμβάνει τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται στο ίδιο ύψος υπεράνω του εδάφους (πχ κυλιόμενη γέφυρα, κρεμάμενα αντικείμενα, κυκλοφορία φορταμαξών με ανυψωτήρα)

apart from video recorders, for which the arrangement was modified in 1985, the threeyear agreement included the following items: cars, forklift trucks, light commercial vehicles, motorcycles, quartz watches, tv sets and tubes.
Οι εξαγωγές ηλεκτρουικώυ προϊόυτωυ, καταυαλώσεως, ηλεκτρικώυ οικιακώυ συσκευώυ, μηχαυώυ γραφείου και εξοπλισμού πληροφοριπής είυαι ασήμαυτες.