Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
as the formulator of social and economic policy, national government has a key role to play in the area of partnership. governments act as essential partners in many schemes, bringing both legitimacy and finance to projects.
Οι περιφερειακές αρχές, όπου υφίστανται , έχουν τη δυνατότητα να δρουν ως εταίροι με τον ίδιο περίπου τρόπο που δρουν οι εθνικές κυβερνήσεις ή οι τοπικές αρχές, ανάλογα με την ισχύ και το εύρος υπευθυνότητας τους.
formulator of the biocidal product and the active substance(s) (names, addresses, including location of plant(s))
Παραγωγός του σκευάσματος βιοκτόνου και της ή των δραστικών ουσιών (ονόματα και διευθύνσεις, τόπος του ή των εργοστασίων)
20. place the main responsibility on manufacturers, importers, formulators and industrial users for generating and assessing data and preparing risk assessment reports for substances, as well as for providing adequate information to users and the public on the safety of their products for the part of the life cycle to which they contribute (shifting the burden of proof).
να εναποθέτουν την κύρια ευθύνη στους παρασκευαστές, εισαγωγείς, τυποποιητές και βιομηχανικούς χρήστες για την παραγωγή και εκτίμηση στοιχείων και για την εκπόνηση εκθέσεων αξιολόγησης των κινδύνων για τις ουσίες, καθώς και για την παροχή κατάλληλων πληροφοριών στους χρήστες και το κοινό ως προς την ασφάλεια των προϊόντων τους σχετικά με το τμήμα του κύκλου ζωής στο οποίο συμβάλλουν (μετατόπιση στο βάρος της απόδειξης).
