Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
knowledge of the fossil record continued to advance rapidly during the first few decades of the 19th century.
Η γνώση του αρχείου απολιθωμάτων συνέχισε να αναπτύσσεται ραγδαία στις πρώτες δεκαετίες του 19ου αιώνα.
most known animal phyla appeared in the fossil record as marine species during the cambrian explosion, about 542 million years ago.
Οι πιο γνωστές συνομοταξίες ζώων εμφανίστηκαν στα απολιθώματα ως θαλάσσια είδη κατα την διλαρκεια της Κάμβριας εκρήξεως, περίπου 542 εκατομμύρια χρόνια πριν.
the fossil record is richer starting in the early cretaceous, with fossils of plants as well as seeds and pollen which can be clearly assigned to the gnetophytes.
Το αρχείο απολιθωμάτων είναι πλουσιότερο στην πρώιμη Κρητιδική περίοδο, με απολιθώματα φυτών όπως επίσης σπόρους και γύρη τα οποία ξεκάθαρα αποδίδονται στα γνητόφυτα.
it appeared in the fossil record in europe for the first time 700,000 years ago with the subspecies "panthera leo fossilis" at isernia in italy.
Εμφανίστηκε στην Ευρώπη για πρώτη φορά πριν 700.000 χρόνια με το υποείδος "panthera leo fossilis" στην Ισλερνια της Ιταλίας.
also in the early 1980s, statistical analysis of the fossil record of marine organisms published by jack sepkoski and david m. raup led to a better appreciation of the importance of mass extinction events to the history of life on earth.
Στις αρχές του 1980 επίσης, στατιστικές αναλύσεις του αρχείου απολιθωμάτων θαλάσσιων οργανισμών, που εξέδωσαν οι "jack sepkoski" και "david m. raup" οδήγησαν σε καλύτερη εκτίμηση της σημασίας των συμβάντων μαζικής εξαφάνισης στην ιστορία της ζωής.
the fossil record does indicate that the ancestral mollusc was monoplacophoran-like and that the polyplacophora arose from within the monoplacophora – not the other way round; this could be reconciled if a secondary loss of shells caused a monoplacophoran body form to reappear secondarily.
the fossil record does indicate that the ancestral mollusc was monoplacophoran-like and that the polyplacophora arose from within the monoplacophora – not the other way round; this could be reconciled if a secondary loss of shells caused a monoplacophoran body form to reappear secondarily.
community research policy, energy technology, fossil fuel, soft energy electrical energy, energy technology, environmental protection, pollution control measures energy demand, energy research, energy technology record audiovisual equipment, oopec, optical medium
3 - 77 κοινοτικά χρηματοδοτικά μέσα, κοινοτική ενίσχυση, κοινοτική πολιτική, κοινοτική πρωτοβουλία
species’ extinction rates are now around 100 times greater than that shown in fossil records and are projected to accelerate, threatening a new ‘mass extinction’ of a kind not seen since the disappearance of the dinosaurs.
Οι ρυθμοί εξαφάνισης των ειδών είναι περίπου εκατό φορές υψηλότεροι από τους προκύπτοντες από τα διαθέσιμα δεδομένα για τα απολιθώματα και προβλέπεται ότι θα επιταχυνθούν περαιτέρω, με αποτέλεσμα να υπάρχει κίνδυνος να σημειωθεί ένα νέο φαινόμενο «μαζικής εξαφάνισης ειδών» που μέχρι σήμερα δεν έχει παρατηρηθεί από την εποχή των δεινοσαύρων.
